其他行政行为 （2019）桂02行终32号

虽然保护公民的合法财产是人民警察的任务，但人民警察履行职责应当在《中华人民共和国人民警察法》第六条规定的职权范围内进行。林日飞因承包地被他人种植了树苗，而认为其土地被不明人员强占，实际上是其土地的承包权或使用权受到了他人侵犯，该行为涉及的是民事侵权纠纷，林日飞可以向土地管理部门申请解决或直接提起民事诉讼。如果该行为涉及了政府征地行为，林日飞也可以向土地征收部门提出，或直接提起行政诉讼。因此林日飞申请柳州市公安局城中分局查处的土地被强占的请求并不在《中华人民共和国人民警察法》第六条规定的公安机关履行职责范围内，也不符合《中华人民共和国治安管理处罚法》中规定的违反治安管理的情形，故不属公安机关的权限范围。综上所述，一审法院依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条第二款的规定，裁定驳回林日飞的起诉。 上诉人林日飞不服一审裁定，上诉请求：一、撤销一审裁定；二、二审法院立案审理此案或指定柳州市辖区内的其他人民法院立案审理此案；三、本案诉讼费由被上诉人承担。事实和理由:一、原审法院认为“不明人员强占上诉人合法承包地这一侵害公民合法财产权益的违法行为，不在《人民警察法》第六条规定的履行职责范围内

虽然保护公民的合法财产是人民警察的任务，但人民警察履行职责应当在《中华人民共和国人民警察法》第六条规定的职权范围内进行。林日飞因承包地被他人种植了树苗，而认为其土地被不明人员强占，实际上是其土地的承包权或使用权受到了他人侵犯，该行为涉及的是民事侵权纠纷，林日飞可以向土地管理部门申请解决或直接提起民事诉讼。如果该行为涉及了政府征地行为，林日飞也可以向土地征收部门提出，或直接提起行政诉讼。因此林日飞申请柳州市公安局城中分局查处的土地被强占的请求并不在《中华人民共和国人民警察法》第六条规定的公安机关履行职责范围内，也不符合《中华人民共和国治安管理处罚法》中规定的违反治安管理的情形，故不属公安机关的权

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）桂02行终32号 上诉人（原审原告）林日飞，男，1958年3月23日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市城中区。 被上诉人（原审被告）柳州市公安局城中分局，住所地：广西壮族自治区柳州市弯塘路**。 负责人周卫东，分局长。 被上诉人（原审被告）柳州市公安局，，住所地：广西壮族自治区柳州市城中区学院路** 法定代表人刘海，局长。 上诉人林……