民间借贷纠纷 （2017）兵04民终88号

公民之间的合法债务受法律保护。本案中，蔡辰向马越仁借款112400元，有借据为证，双方的借贷关系成立。蔡向马越仁借款后，理应及时足额的返还借款。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定：“婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义所负债务，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外。”由于蔡辰在婚姻关系存续期间向马越仁借款，而徐柳燕提供的证据不能证明蔡辰以个人名义所负债务未用于共同生活，亦不能证明徐柳燕与蔡辰对婚姻财产实行约定财产制且马越仁知道该约定，故应当推定该债务属于夫妻共同债务。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十六条的规定：“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。”借款人蔡辰虽然在借款后死亡，但其债务是在婚姻关系存续期间产生，故蔡辰之妻徐柳燕应对该债务承担连带清偿责任。关于借款22400元是否返还，虽然双方对抵押车辆返还给蔡辰没有异议，但徐柳燕未提供证据证实向马越仁返还借款22400元的事实，则应认定借款22400元没有

公民之间的合法债务受法律保护。本案中，蔡辰向马越仁借款112400元，有借据为证，双方的借贷关系成立。蔡向马越仁借款后，理应及时足额的返还借款。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定：“婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义所负债务，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外。”由于蔡辰在婚姻关系存续期间向马越仁借款，而徐柳燕提供的证据不能证明蔡辰以个人名义所负债务未用于共同生活，亦不能证明徐柳燕与蔡辰对婚姻财产实行约定财产制且马越仁知道该约定，故应当推定该债务属于夫妻共同债务。根据《

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵04民终88号上诉人（原审被告）：徐柳燕，女，1986年7月21日出生，汉族，无固定职业，住浙江省平湖市乍浦镇乍王路**号302。委托诉讼代理人：朱凤霞，新疆信禾诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马越仁，男，1961年9月25日出生，回族，无固定职业，住新疆乌鲁木齐市沙依巴克区炉院街***号。上诉人徐柳燕因与被上诉人马越仁民间……