故意伤害 （2019）赣0681刑初418号
裁判要旨
被告人艾某、被告人翁某共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。 被告人艾某、被告人翁某具有投案自首情节，依法可对其从轻处罚。 案发后二被告人与被害人就民事赔偿达成协议且协议已经履行，并取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚并适用缓刑。
摘要
艾某、翁某故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
江西省贵溪市人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0681刑初418号公诉机关贵溪市人民检察院。 被告人艾某，男，1978年5月10日出生，汉族，江西省贵溪市人，初中文化，货车司机，户籍所在地江西省贵溪市，现住江西省贵溪市。 因涉嫌故意伤害罪于2018年11月6日由贵溪市公安局决定取保候审，2019年10月28日由贵溪市人民检察院决定取保候审。 被告人翁某，男，1971年10月13日出生，汉族，……