民间借贷纠纷 （2018）苏04民终4169号

合法的借贷关系受法律保护。案涉原始借款本金为38万元，借条上的“月息2分”虽为蒋圣齐本人书写，但根据陈玉良庭审陈述以及双方还款的交易记录，案涉借款实际执行的借款利率为月利率2%。对陈玉良主张的双方曾约定减免利息的意见，因陈玉良未能提供相关证据予以佐证，故对该意见不予采纳。对蒋圣齐主张的陈玉良于2017年4月14日向其借款5万元的陈述，蒋圣齐向法院提供了当日银行取现交易记录，借条中的“4月14号借我50000元”虽系蒋圣齐本人书写，但结合陈玉良在借条上书写的“已还壹拾叁万元整。陈玉良2017.5.15”，陈玉良此时实际已经支付蒋圣齐18万元，但陈玉良自愿扣减5万元，更能够证明蒋圣齐的陈述具备高度盖然性，陈玉良陈述的预扣5万元用于之后利息的支付显然违背常理，也不符合双方之前的交易习惯。故对蒋圣齐陈述的陈玉良于2017年4月14日向其借款5万元的意见，法院依法予以支持。因该5万元借款在已还款金额中进行扣减，故与上述38万元借款适用同等利率标准。综上，蒋圣齐主张的借款本金及利息计算方式符合法律规定，法院依法予以支持。为此，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条、第一百九十六条、第二百零五条、第

合法的借贷关系受法律保护。案涉原始借款本金为38万元，借条上的“月息2分”虽为蒋圣齐本人书写，但根据陈玉良庭审陈述以及双方还款的交易记录，案涉借款实际执行的借款利率为月利率2%。对陈玉良主张的双方曾约定减免利息的意见，因陈玉良未能提供相关证据予以佐证，故对该意见不予采纳。对蒋圣齐主张的陈玉良于2017年4月14日向其借款5万元的陈述，蒋圣齐向法院提供了当日银行取现交易记录，借条中的“4月14号借我50000元”虽系蒋圣齐本人书写，但结合陈玉良在借条上书写的“已还壹拾叁万元整。陈玉良2017.5.15”，陈玉良此时实际已经支付蒋圣齐18万元，但陈玉良自愿扣减5万元，更能够证明蒋圣齐的陈述具备高度

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏04民终4169号上诉人（原审被告）：陈玉良，男，1962年5月21日出生，汉族，住溧阳市。被上诉人（原审原告）：蒋圣齐，男，1946年4月19日出生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：胡连新，江苏方直律师事务所律师。上诉人陈玉良因与被上诉人蒋圣齐民间借贷纠纷一案，不服溧阳市人民法院（2018）苏0481民初5067号民事判决，向本院提起上诉。……