（2014）自民一终字第234号

车全林因驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，其过错行为导致该次事故的发生，并造成欧淑华受伤的后果，故车全林应依法承担该次事故的全部责任。因车全林系自流井分局的驾驶员，发生该次事故时正在工作期间，故车全林对欧淑华的侵权赔偿责任依法由自流井分局承担。一审诉讼中，欧淑华以该次事故与人保自流井支公司无关为由，向该院申请撤回对人保自流井支公司的起诉，经该院审查，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告”之规定，人保自流井支公司作为事故车辆川C06**警小型普通客车交强险的保险人，依法应当作为被告参加该案诉讼，故欧淑华的申请理由不成立，该院依法不予准许。欧淑华的各项损失首先由人保自流井支公司在川C06**警小型普通客车交强险保险限额内承担赔付责任，超出交强险保险限额的损失由自流井分局负担。欧淑华因该次事故造成的损失依法确认为：1.医疗费65424.25元；2.护理费结合欧淑华伤情及年龄，住院期间酌情按70元／天计算为23730元（70元／天×339天）；其主张

车全林因驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，其过错行为导致该次事故的发生，并造成欧淑华受伤的后果，故车全林应依法承担该次事故的全部责任。因车全林系自流井分局的驾驶员，发生该次事故时正在工作期间，故车全林对欧淑华的侵权赔偿责任依法由自流井分局承担。一审诉讼中，欧淑华以该次事故与人保自流井支公司无关为由，向该院申请撤回对人保自流井支公司的起诉，经该院审查，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告”之规定，人保自流井支公司作为事故车辆川C06**警小型普通客车交

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民一终字第234号上诉人（原审原告）欧淑华，女，1937年7月11日出生，汉族。委托代理人张春信（上诉人欧淑华之女）。被上诉人（原审被告）自贡市公安局自流井区分局。住所地四川省自贡市自流井区珍珠寺路***号。法定代表人何永海，局长。委托代理人幸伯良，男，自贡市公安局自流井区分局纪律检查委员会书记。委托代理人晏小昕，男，自贡市公安局自流井区分局……