故意伤害 （2014）鄂襄阳中刑终字第00124号

上诉人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。孙某某有自首情节，依法可对其从轻处罚；其与万某某因邻里纠纷等民间矛盾引发本案，可对其酌情从轻处罚。上诉人孙某某除负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。上诉人万某某上诉称，原判支持的民事赔偿数额过低。经查，原审判决依照法律规定及相关赔偿标准，确定的民事赔偿数额，符合本案实际。该上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人孙某某上诉称，原判量刑过重，其有自首情节，而且不应当承担民事赔偿责任。经查，原审已认定其有自首情节，并予以从轻处罚，原判量刑并无不当；对于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。该上诉理由不成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈小锋审　判　员　　白喜春代理审判员　　董芳芳二〇一四年七月七日书　记　员　　姜　柯 更多数据：www.

上诉人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。孙某某有自首情节，依法可对其从轻处罚；其与万某某因邻里纠纷等民间矛盾引发本案，可对其酌情从轻处罚。上诉人孙某某除负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。上诉人万某某上诉称，原判支持的民事赔偿数额过低。经查，原审判决依照法律规定及相关赔偿标准，确定的民事赔偿数额，符合本案实际。该上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人孙某某上诉称，原判量刑过重，其有自首情节，而且不应当承担民事赔偿责任。经查，原审已认定其有自首情节，并予以从轻处罚，原判量刑并无不当；对于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。该上诉理由不成立，本院不予采

湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂襄阳中刑终字第00124号原公诉机关湖北省南漳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万某某，男。上诉人（原审被告人）孙某某，男。湖北省南漳县人民法院审理南漳县人民检察院指控原审被告人孙某某犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人万某某提起附带民事诉讼一案，于2014年5月9日作出（2014）鄂南漳刑初字第00062号刑事附……