民间借贷纠纷 （2016）川07民终1653号

原告王小江与被告韩文彬在平等自愿的基础上形成的民间借贷关系合法有效，被告韩文彬取得借款后应当按照约定时间归还借款并支付利息，原告王小江与被告韩文彬虽未约定归还时间，但根据双方约定的用途及被告韩文彬2014年的签字足以确认该借款已经逾期，故被告韩文彬应当承担归还借款本息的责任。原告王小江与被告韩文彬已明确约定借款用于江油市公安局办公楼工程，而该工程的承包人是被告江油市亚新建筑工程有限公司，原告王小江也未举证证明被告韩文彬借款后用于家庭共同生活，故原告王小江主张该借款系被告廖德群与被告韩文彬的夫妻共同债务不能成立，要求被告廖德群承担连带责任的请求不予支持。被告韩文彬与原告王小江虽然约定该借款用于江油市公安局办公楼工程，但被告韩文彬的借款行为并非受被告江油市亚新建筑工程有限公司，事后也未得到被告江油市亚新建筑工程有限公司追认，被告江油市亚新建筑工程有限公司不是该民间借贷的相对人，原告王小江也不向被告江油市亚新建筑工程有限公司主张，故被告韩文彬要求被告江油市亚新建筑工程有限公司承担共同责任的主张不能成立。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十条、第六十条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华

原告王小江与被告韩文彬在平等自愿的基础上形成的民间借贷关系合法有效，被告韩文彬取得借款后应当按照约定时间归还借款并支付利息，原告王小江与被告韩文彬虽未约定归还时间，但根据双方约定的用途及被告韩文彬2014年的签字足以确认该借款已经逾期，故被告韩文彬应当承担归还借款本息的责任。原告王小江与被告韩文彬已明确约定借款用于江油市公安局办公楼工程，而该工程的承包人是被告江油市亚新建筑工程有限公司，原告王小江也未举证证明被告韩文彬借款后用于家庭共同生活，故原告王小江主张该借款系被告廖德群与被告韩文彬的夫妻共同债务不能成立，要求被告廖德群承担连带责任的请求不予支持。被告韩文彬与原告王小江虽然约定该借款用于江

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川07民终1653号上诉人（原审原告）：王小江，男，生于1964年11月2日，汉族，四川省江油市人，住江油市中坝镇李白大道南一段。委托诉讼代理人：叶茂，四川太白律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄吉，四川太白律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩文彬，男，生于1967年6月17日，汉族，四川省江油市人，住江油市重华镇平桥村。被上诉人（原审被告）……