民间借贷纠纷 （2017）桂02民终2900号

债务应当清偿，合法的债务关系受法律保护。本案中，刘元钟向邱德新借款300000元的事实，有《借条》、《收条》、银行记账回执、柳州市三重机械设备有限公司证明、庭审笔录等为凭，足以认定。关于刘元钟辩称其未使用借款、不应承担还款责任，该院认为，邱德新与刘元钟协商更换《借条》以及刘元钟在《借条》借款人处签字的行为，已表明刘元钟的法律身份为该笔债务的借款人，燕坤公司的债务变更为刘元钟个人债务并已征得债权人邱德新的同意，至于刘元钟将借款交给何人使用，是另一法律关系，本案不作处理。因此，该院确认刘元钟欠邱德新借款300000元未归还的事实成立，对于邱德新要求刘元钟偿还借款本金300000元的诉讼请求，予以支持；对于邱德新要求燕坤公司承担还本付息的诉讼请求，证据不足，不予支持。关于利息，邱德新诉请从2015年3月1日起按月利率1.5%计算至本金清偿之日止，该院认为，双方当事人在《借条》中对利息已有约定，该约定系双方真实意思表示，且未超过法律规定的民间借贷的年利率以24%为限的标准，故该院对邱德新的该项诉请予以支持。据此，该院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共

债务应当清偿，合法的债务关系受法律保护。本案中，刘元钟向邱德新借款300000元的事实，有《借条》、《收条》、银行记账回执、柳州市三重机械设备有限公司证明、庭审笔录等为凭，足以认定。关于刘元钟辩称其未使用借款、不应承担还款责任，该院认为，邱德新与刘元钟协商更换《借条》以及刘元钟在《借条》借款人处签字的行为，已表明刘元钟的法律身份为该笔债务的借款人，燕坤公司的债务变更为刘元钟个人债务并已征得债权人邱德新的同意，至于刘元钟将借款交给何人使用，是另一法律关系，本案不作处理。因此，该院确认刘元钟欠邱德新借款300000元未归还的事实成立，对于邱德新要求刘元钟偿还借款本金300000元的诉讼请求，予以支

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终2900号上诉人（原审被告）：刘元钟，男，1965年7月8日出生，汉族，无业，现住广西柳州市柳南区，委托诉讼代理人：曾华林，广西超仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：林静霞，广西超仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱德新，男，1948年9月20日出生，汉族，户籍所在地：广西柳州市柳南区，现住广西柳州市柳北区，被上诉人（原审……