（2017）苏03执异40号

民事调解书与民事判决书具有同等的法律效力，在一方当事人不履行民事调解书确认的义务时，对方当事人有权申请法院强制执行。本院作出的（2015）徐商初字第0053号民事调解书，明确了溧阳城建徐州分公司应向众鑫公司偿还货款317.1万元的支付方式为：1、溧阳城建公司、溧阳城建徐州分公司于2015年7月15前给付众鑫公司现金170万元；2、溧阳城建公司、溧阳城建徐州分公司于2015年7月30日前交付众鑫公司票面金额148019.5元的银行承兑汇票一张；3、余款1347168元，溧阳城建公司、溧阳城建徐州分公司于2017年6月30日前支付。现溧阳城建徐州分公司已经履行了上述协议中支付现金及银行承兑汇票的义务，余款1347168元至今未能支付，众鑫公司申请执行符合法律规定。溧阳城建徐州分公司虽与众鑫公司达成的抵房协议，签订该抵房协议目的也是偿还剩余的1347168元货款，但现涉案房屋虽被卖出，众鑫公司并未取得卖房款，而是被与溧阳城建公司存在债权债务关系的徐州城置有限公司扣留，责任不在众鑫公司。众鑫公司债权依据该协议无法实现，溧阳城建徐州分公司应当承担继续履行偿还剩余的1347168元货款的义务。在溧

民事调解书与民事判决书具有同等的法律效力，在一方当事人不履行民事调解书确认的义务时，对方当事人有权申请法院强制执行。本院作出的（2015）徐商初字第0053号民事调解书，明确了溧阳城建徐州分公司应向众鑫公司偿还货款317.1万元的支付方式为：1、溧阳城建公司、溧阳城建徐州分公司于2015年7月15前给付众鑫公司现金170万元；2、溧阳城建公司、溧阳城建徐州分公司于2015年7月30日前交付众鑫公司票面金额148019.5元的银行承兑汇票一张；3、余款1347168元，溧阳城建公司、溧阳城建徐州分公司于2017年6月30日前支付。现溧阳城建徐州分公司已经履行了上述协议中支付现金及银行承兑汇票的义

江苏省徐州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏03执异40号异议人（被执行人）：江苏溧阳城建集团有限公司徐州分公司，住所地江苏省徐州市公园西村6#-1-301室。负责人：戴云峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：钱程，上海市协力（徐州）律师事务所律师。申请执行人：徐州众鑫混凝土有限公司，住所地江苏省徐州市铜山区柳新镇苏家村。法定代表人：李永刚，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡纪生，男，196……