民间借贷纠纷 （2016）赣10民终465号

被告乐志刚向原告张连辉借款并约定按月息2分计付利息事实，属双方当事人真实意思表示，合法有效。后原、被告双方因催问还款之事发生纠纷，于2015年3月22日经东乡县公安局孝岗派出所民警调解，双方达成了协议，可视为原告张连辉对2015年3月22日之后利息予以放弃，被告乐志刚用其所有的货车一辆折抵原告张连辉借款本金人民币5.5万元，后被告乐志刚又于2016年2月6日偿还原告张连辉借款本金人民币21000元，至今尚欠原告张连辉借款本金人民币34000元，应偿付；截止到2015年3月22日前被告乐志刚尚欠原告张连辉利息款人民币18153元至今未付，根据双方借款时约定，被告乐志刚应偿付。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：一、被告乐志刚在本判决生效后十日内偿还原告张连辉借款本金人民币34000元，并支付利息款人民币18153元（本金款人民币2万元，计算时间自2014年7月3日至2015年3月22日；本金款人民币9万元，计算时间自2014年7月15日至2015年3月22日，均按月息2分计算）。二、驳回原告张连辉的其他诉讼请求。案件受理费1407.5元，财产保全费70

被告乐志刚向原告张连辉借款并约定按月息2分计付利息事实，属双方当事人真实意思表示，合法有效。后原、被告双方因催问还款之事发生纠纷，于2015年3月22日经东乡县公安局孝岗派出所民警调解，双方达成了协议，可视为原告张连辉对2015年3月22日之后利息予以放弃，被告乐志刚用其所有的货车一辆折抵原告张连辉借款本金人民币5.5万元，后被告乐志刚又于2016年2月6日偿还原告张连辉借款本金人民币21000元，至今尚欠原告张连辉借款本金人民币34000元，应偿付；截止到2015年3月22日前被告乐志刚尚欠原告张连辉利息款人民币18153元至今未付，根据双方借款时约定，被告乐志刚应偿付。依照《中华人民共和国

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣10民终465号上诉人（原审被告）:乐志刚，男，汉族，江西东乡县人，住东乡县。被上诉人（原审原告）:张连辉，男，江西东乡县人，住东乡县。上诉人乐志刚因与被上诉人张连辉民间借贷纠纷一案，不服东乡县人民法院(2016)赣1029民初549号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月18日立案后，依法组成合议庭，经询问双方当事人，决定不开庭审理……