（2016）京02行终1774号

加强道路交通安全管理工作，维护道路交通秩序，是公安机关交通管理部门应当履行的法定职责。广安门大队作为本市公安机关交通管理部门，在履行上述法定职责时，具有对道路交通安全违法行为予以纠正、作出行政处罚的法定职权。依照《中华人民共和国行政复议法》第三条、第十二条第一款关于行政复议机关及其职责的规定，西城支队具有受理王×所提行政复议申请，并根据具体情况作出行政复议决定的法定职责。根据《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》的相关规定，警车、消防车、救护车、工程救险车在执行紧急任务时，可以在应急车道内行驶，其他机动车不得在应急车道内行驶；驾驶机动车违反规定在应急车道内行驶或者停车的，处200元罚款。同时，根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》的相关规定，对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序；适用简易程序处罚的，可以由一名交通警察作出；交通警察应当口头告知违法行为人违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权利，处罚决定书应当由被处罚人签名、交通警察签名或者盖章，并加盖公安机关交通管理部门印章，应当当场交付被处罚人。本案中，在案的执法记录、处罚决定等

加强道路交通安全管理工作，维护道路交通秩序，是公安机关交通管理部门应当履行的法定职责。广安门大队作为本市公安机关交通管理部门，在履行上述法定职责时，具有对道路交通安全违法行为予以纠正、作出行政处罚的法定职权。依照《中华人民共和国行政复议法》第三条、第十二条第一款关于行政复议机关及其职责的规定，西城支队具有受理王×所提行政复议申请，并根据具体情况作出行政复议决定的法定职责。根据《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》的相关规定，警车、消防车、救护车、工程救险车在执行紧急任务时，可以在应急车道内行驶，其他机动车不得在应急车道内行驶；驾驶机动车违反规定在应急车道内行驶或者停车的，处200元

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京02行终1774号上诉人（一审原告）王×，女，1964年5月19日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局公安交通管理局西城交通支队广安门大队，住所地北京市西城区红莲南路33号。法定代表人陈×，大队长。委托代理人许×，北京市公安局公安交通管理局西城交通支队广安门大队副大队长。委托代理人张×，北京市公安局公安交通管理局西城交通支队民警。被上诉人（一……