民间借贷纠纷 （2016）豫17民终738号

张春向陈涛借款8万元，截止至2015年2月7日，张春尚欠陈涛借款本金5万元及双方对帐前后的利息，有张春给陈涛出具的借条、借条上的附注及双方当事人陈述为据，双方之间的民间借贷关系明确，陈涛要求张春应返还借款5万元及利息的理由成立。双方约定借款之日2010年6月1日至2015年2月7日对帐之日的利息为5万元，低于按方双约定的月利率计算出的利息数额5.4784万元（即8万元×12‰×1712天÷30×100%），差额部分视为陈涛对二被告所欠该期间利息的减让，且不违反法律规定，张春应向陈涛支付对帐之日前产生的利息5万元，对帐之后，二被告欠陈涛本金为5万元，应自对帐之日的次日起向原告支付对帐之后5万元本金产生的利息。借款发生于张春、陈红旗夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，该债务应视为张春和陈红旗的共同债务，该借款及利息应由张春和陈红旗共同返还。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）

张春向陈涛借款8万元，截止至2015年2月7日，张春尚欠陈涛借款本金5万元及双方对帐前后的利息，有张春给陈涛出具的借条、借条上的附注及双方当事人陈述为据，双方之间的民间借贷关系明确，陈涛要求张春应返还借款5万元及利息的理由成立。双方约定借款之日2010年6月1日至2015年2月7日对帐之日的利息为5万元，低于按方双约定的月利率计算出的利息数额5.4784万元（即8万元×12‰×1712天÷30×100%），差额部分视为陈涛对二被告所欠该期间利息的减让，且不违反法律规定，张春应向陈涛支付对帐之日前产生的利息5万元，对帐之后，二被告欠陈涛本金为5万元，应自对帐之日的次日起向原告支付对帐之后5万元本

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终738号上诉人（原审被告）张春，男，1967年8月9日出生，汉族。上诉人（原审被告）陈红旗，女，1966年1月7日出生，汉族，系张春之妻。委托代理人刘志良，驻马店市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈涛，男，1977年6月27日出生，汉族。委托代理人刘永为，河南文苑律师事务所律师。上诉人张春、陈红旗因民间借贷纠纷一……