教育机构责任纠纷 （2017）宁01民终2882号

原告系无民事行为能力人，被告系教育机构。本案系原告在被告处学习期间发生的伤害事故，被告不能够证明尽到教育、管理职责，故应承担民事赔偿责任。关于护理费，原告系无民事行为能力人，其认知和自我控制能力较差，因每日需涂抹药物及家人的辅助治疗，结合其在四家医疗机构治疗的实际情况，法院按被告每月发放给原告母亲2000元的工资标准酌情支持原告六个月的护理费，即12000元。关于营养费，原告因治疗所需，医嘱建议食物禁忌，考虑到孩子成长健康需要，法院酌情支持原告营养费1000元。关于交通费，原告治疗期间的交通费均已由被告支付，原告亦未提交由其支付的相关证据，故对其主张的交通费法院不予支持。原告因受伤住院治疗6天，住院伙食补助费为600元（100元/天×6天）。被告应赔偿原告各项经济损失13600元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十八条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决：被告银川市兴庆区掌政金贝儿幼儿园于本判决生效之日起三日内赔偿原告杨某某各项经济损失13600元。如果被告未按本判决指

原告系无民事行为能力人，被告系教育机构。本案系原告在被告处学习期间发生的伤害事故，被告不能够证明尽到教育、管理职责，故应承担民事赔偿责任。关于护理费，原告系无民事行为能力人，其认知和自我控制能力较差，因每日需涂抹药物及家人的辅助治疗，结合其在四家医疗机构治疗的实际情况，法院按被告每月发放给原告母亲2000元的工资标准酌情支持原告六个月的护理费，即12000元。关于营养费，原告因治疗所需，医嘱建议食物禁忌，考虑到孩子成长健康需要，法院酌情支持原告营养费1000元。关于交通费，原告治疗期间的交通费均已由被告支付，原告亦未提交由其支付的相关证据，故对其主张的交通费法院不予支持。原告因受伤住院治疗6天

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终2882号上诉人（原审被告）：银川市兴庆区掌政金贝儿幼儿园，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区掌政镇茂盛四队。法定代表人：张晶，该幼儿园园长。委托诉讼代理人：马鹏波，宁夏丰安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某某，女，2010年10月11日出生，回族，学生，住宁夏回族自治区贺兰县。法定代理人：马某某，1985年8月22日出……