生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙金民终字第535号

蔡明承包朱淑芳的别墅装修工程后，又分包庄忠明，庄忠明自己雇请民工，自己安排劳务并发放工资，在本案中庄忠明应为管观音寿的雇主，应对管观音寿的损失承担民事赔偿责任。管观音寿在从事木工活过程中，应当知道人字梯的安全使用方法，但其未按规定操作，自身存在重大过错，应由其自行承担10％的民事赔偿责任。朱淑芳作为发包人，蔡明作为分包人，应当知道蔡明、庄忠明均无接受发包的相应资质及安全生产条件，其行为亦违反了法定义务，与造成实际损害后果的庄忠明有共同的过错，从一定意义上讲，构成了共同侵权，应当与庄忠明承担连带赔偿责任。管观音寿未提交交通费、住宿费发票，故其要求赔偿交通费、住宿费的诉讼请求，无法支持。要求赔偿的误工费、被抚养人生活费计算有误，酌情予以调整。残疾赔偿金、护理费等暂考虑20年，之后到期可另行主张。管观音寿的合理损失为医疗费162546.70元、住院伙食补助费2440元、被抚养人生活费95472元、误工费4114.52元、鉴定前护理费6100元、鉴定后护理费182500元、残疾赔偿金166644元、颅骨修补费35000元、生活护理及营养支持后续治疗费用108000元（管观音寿仅主张），合计76

蔡明承包朱淑芳的别墅装修工程后，又分包庄忠明，庄忠明自己雇请民工，自己安排劳务并发放工资，在本案中庄忠明应为管观音寿的雇主，应对管观音寿的损失承担民事赔偿责任。管观音寿在从事木工活过程中，应当知道人字梯的安全使用方法，但其未按规定操作，自身存在重大过错，应由其自行承担10％的民事赔偿责任。朱淑芳作为发包人，蔡明作为分包人，应当知道蔡明、庄忠明均无接受发包的相应资质及安全生产条件，其行为亦违反了法定义务，与造成实际损害后果的庄忠明有共同的过错，从一定意义上讲，构成了共同侵权，应当与庄忠明承担连带赔偿责任。管观音寿未提交交通费、住宿费发票，故其要求赔偿交通费、住宿费的诉讼请求，无法支持。要求赔偿的

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第535号上诉人（原审被告）朱淑芳。委托代理人（特别授权）汪继哲。委托代理人（特别授权）卢凤龙。被上诉人（原审原告）管观音寿。法定代理人管祖杨。委托代理人（特别授权）童美玲。被上诉人（原审被告）庄忠明。被上诉人（原审被告）蔡明。上诉人朱淑芳为与被上诉人管观音寿、庄忠明、蔡明生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服金华市婺城区人民法院（20……