（2014）常执字第00150-1号
裁判要旨
在被执行人虽有财产但不宜强制执行，申请执行人与被执行人达成分期履行和解协议，且申请执行人同意终结本次执行程序的情况下，本案根据有关规定可以裁定终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（五）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）常商初字第98号民事调解书的本次执行程序。申请执行人可以向本院再次提出执行申请。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 肖 江审 判 员 陈锁波代理审判员 金瑞彬二〇一五年六月三日书 记 员 胡晓岚 百度搜索“”
摘要
在被执行人虽有财产但不宜强制执行，申请执行人与被执行人达成分期履行和解协议，且申请执行人同意终结本次执行程序的情况下，本案根据有关规定可以裁定终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（五）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）常商初字第98号民事调解书的本次执行程序。申请执行人可以向本院再次提出执行申请。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 肖 江审 判 员 陈锁波代理审判员 金瑞彬二〇一五年六月三日书 记 员 胡晓岚 百度搜索“”
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）常执字第00150-1号申请执行人中信银行股份有限公司常州分行，住所地常州市天宁区博爱路72号。负责人孙波，该行行长。被执行人李磊。被执行人常州亚泰房地产发展有限公司，住所地常州市武进区湖塘镇纺织工业园。法定代表人季腊成，该公司董事长。申请执行人中信银行股份有限公司常州分行依常州仲裁委员会（2013）常仲裁字第041仲裁裁决书申请执行被执行人李……