民间借贷纠纷 （2016）川01民终1317号

合法的借贷关系受法律保护，陈本杨、陈永红之间的借款合同关系，有《抵押借款协议》、银行转账凭条、《收据》为据，足以认定。陈永红在约定的借款期限届满后，无故未归还借款本息，系属违约，应承担违约责任。故，陈本杨要求陈永红归还借款本金的诉讼请求，原审法院予以支持。陈本杨要求陈永红从2013年3月8日起按月利率2%支付利息至借款还清之日止的诉请，亦属合理，原审法院予以支持。合同约定借款期限届满后，陈永红逾期未还款，除应继续支付利息外，还应按每日3‰支付违约金。因双方约定月利率达到了2%，按此标准支付利息已足以弥补陈永红逾期还款给陈本杨造成的损失，故陈本杨在主张利息的同时再行主张逾期违约金，系属对损失的重复主张，原审法院不予支持。陈永红以其房屋为借款抵押担保，并进行了抵押登记。故，陈本杨主张对陈永红抵押房屋享有优先受偿权的诉讼请求，原审法院予以支持。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百八十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、陈永红于本判决生效之日起十日内向陈

合法的借贷关系受法律保护，陈本杨、陈永红之间的借款合同关系，有《抵押借款协议》、银行转账凭条、《收据》为据，足以认定。陈永红在约定的借款期限届满后，无故未归还借款本息，系属违约，应承担违约责任。故，陈本杨要求陈永红归还借款本金的诉讼请求，原审法院予以支持。陈本杨要求陈永红从2013年3月8日起按月利率2%支付利息至借款还清之日止的诉请，亦属合理，原审法院予以支持。合同约定借款期限届满后，陈永红逾期未还款，除应继续支付利息外，还应按每日3‰支付违约金。因双方约定月利率达到了2%，按此标准支付利息已足以弥补陈永红逾期还款给陈本杨造成的损失，故陈本杨在主张利息的同时再行主张逾期违约金，系属对损失的重

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终1317号上诉人（原审被告）：陈永红，女，汉族，1969年10月20日出生，住成都市武侯区。委托代理人：陈爱强，四川中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈本杨，男，汉族，1956年8月26日出生，住成都市青羊区。委托代理人ＸＸ成，四川伦典律师事务所律师。上诉人陈永红因与被上诉人陈本杨民间借贷纠纷一案，不服成都市武侯区人民法院（2……