借款合同纠纷 （2019）桂12民终151号

韩玉蓬向中国建设银行大化瑶族自治县支行借款本金40000元，有东方公司提交的韩玉蓬与大化建行签订的借款合同、借款凭证证实，对双方形成的借款合同法律关系，该院予以确认。合同期满后，韩玉蓬未按合同约定偿还借款本息，截止到2004年6月28日中国建设银行河池分行将该笔借款债权转让时，韩玉蓬尚欠借款本金40000元。根据《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第六条第一款及《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》的规定，国有银行向金融资产管理公司转让不良贷款，金融资产公司受让不良贷款后再转让的，在全国或省级有影响的报纸上发布债权转让公告或通知的，人民法院可以认定债权人履行了《中华人民共和国合同法》第八十条第一款规定的债权人的通知义务。本案中，中国建设银行河池分行将本案债权转让给中国信达资产管理公司南宁办事处，后中国信达资产管理公司南宁办事处将受让债权再向东方公司转让，均通过公告通知债务人，两次债权转让合同内容相互对应，转让行为承接连续，未违反相关法律和行政法规的强制性规定，债权转让行为

韩玉蓬向中国建设银行大化瑶族自治县支行借款本金40000元，有东方公司提交的韩玉蓬与大化建行签订的借款合同、借款凭证证实，对双方形成的借款合同法律关系，该院予以确认。合同期满后，韩玉蓬未按合同约定偿还借款本息，截止到2004年6月28日中国建设银行河池分行将该笔借款债权转让时，韩玉蓬尚欠借款本金40000元。根据《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第六条第一款及《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》的规定，国有银行向金融资产管理公司转让不良贷款，金融资产公司受让不良贷款后再转让的

广西壮族自治区河池市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂12民终151号 上诉人（原审原告）：中国东方资产管理股份有限公司广西壮族自治区分公司，住所地南宁市古城路**香江花园**写字楼，统一社会信用代码91450000718875092L。 负责人：余谦，该公司负责人。 委托诉讼代理人：吴华，广西至和律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：韩玉蓬，女，1966年7月14日出生，住大化瑶……