生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）豫01民终1218号

刘拴、李玥、李保栓家属李根强在尚源公司洗浴过程中发生猝死的事实清楚，原审法院予以认定。李根强死亡后，其民事权利由其第一顺序继承人承继。尚源公司作为提供洗浴服务的经营者未在合理限度内对李根强尽到安全保障义务，应给予刘拴、李玥、李保栓一定的经济补偿。李玥代表死者家属与尚源公司签订的和解书系双方真实意思表示，内容不违背法律法规的强制性规定，合法有效，原审法院予以确认，原审法院根据该和解书确定尚源公司应补偿刘拴、李玥、李保栓的金额为4万元，该补偿金额已实际履行，无需再行支付。尚源公司为其顾客在平安保险公司购买有“乐享洗浴按摩”保险，依据该保险合同约定，平安保险公司应在顾客猝死的赔偿限额10万元范围内对投保人承担赔付责任，根据上述和解书关于理赔金的约定，为缩短理赔时间、减少不必要的理赔环节，根据李玥与尚源公司签订的和解书的约定，上述保险理赔金由平安保险公司直接向刘拴、李玥、李保栓支付。刘拴、李玥、李保栓请求的赔偿金额应以原审法院认定为限，其请求超出部分，原审法院不予支持。尚源公司给予刘拴、李玥、李保栓的经济补偿与平安保险公司依据保险合同的约定支付理赔金是两个不同的法律关系，尚源公司向刘拴、李玥、

刘拴、李玥、李保栓家属李根强在尚源公司洗浴过程中发生猝死的事实清楚，原审法院予以认定。李根强死亡后，其民事权利由其第一顺序继承人承继。尚源公司作为提供洗浴服务的经营者未在合理限度内对李根强尽到安全保障义务，应给予刘拴、李玥、李保栓一定的经济补偿。李玥代表死者家属与尚源公司签订的和解书系双方真实意思表示，内容不违背法律法规的强制性规定，合法有效，原审法院予以确认，原审法院根据该和解书确定尚源公司应补偿刘拴、李玥、李保栓的金额为4万元，该补偿金额已实际履行，无需再行支付。尚源公司为其顾客在平安保险公司购买有“乐享洗浴按摩”保险，依据该保险合同约定，平安保险公司应在顾客猝死的赔偿限额10万元范围内对

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终1218号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人：吴斌，总经理。委托诉讼代理人：司萍萍，河南佳鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玥，女，汉族，1988年9月4日出生。被上诉人（原审原告）：李保栓，男，汉族，1934年6月2日出生。被上诉人（原审原告）：刘拴，女，汉族，1937年5月24日出生。三被上……