金融借款合同纠纷 （2019）豫0403民初3244号
裁判要旨
债务应当清偿。 卫东农商行与益浩轩实业签订的《流动资金借款合同》，翔鸿贸易、张红军与卫东农商行签订《保证合同》均系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，合法有效，双方均应按照约定全面履行各自的义务。 卫东农商行依约向益浩轩实业出借15000000元，后益浩轩实业未依约向卫东农商行偿还本金及2014年9月30日后的利息。 卫东农商行主张益浩轩实业偿还借款本金15000000元的请求理由正当，本院予以支持。 双方约定履约期内利率为月利率10.5‰，罚息利率按原借款合同的约定利率上浮50%，不违反法律的强制性规定，本院予以支持。 翔鸿贸易、张红军作为保证人自愿对被告翔鸿贸易、张红军的上述借款本息承担连带责任保证，且在保证期尚未届满前，卫东农商行已经向本院提起过诉讼，故翔鸿贸易、张红军应对该笔借款承担连带清偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、河南益浩轩实业有限公司于本判决生效后十日内
摘要
平顶山卫东农村商业银行股份有限公司与河南益浩轩实业有限公司、平顶山市翔鸿贸易有限公司金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省平顶山市卫东区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0403民初3244号原告：平顶山卫东农村商业银行股份有限公司，住所地平顶山市矿工路**院**楼，统一社会信用代码：91410400171768946B。 法定代表人：马国峰，董事长。 委托诉讼代理人：党艳锋，河南九同师事务所律师。 被告：河南益浩轩实业有限公司，，住所地：宝丰县产业聚集区工商注册号410421000006254。 法定代……