走私、贩卖、运输、制造毒品 （2017）闽01刑初85号
裁判要旨
被告人马海什足违反国家毒品管理法规，运输毒品海洛因357.46克，其行为已构成运输毒品罪。被告人地的斤曲违反国家毒品管理法规，为贩卖毒品而购入毒品海洛因357.46克，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人马海什足及其辩护人关于公诉机关指控被告人马海什足贩卖毒品，证据不足，被告人马海什足将涉案毒品从四川成都运送至福州交给被告人地的斤曲，其行为应构成运输毒品罪的诉辩意见，经查，被告人马海什足系少数民族，对汉语的理解程度及表达能力有限，侦查机关在未提供翻译人员的情况下对被告人马海什足所作的讯问笔录中涉及案件事实部分存在未能充分表达其真实意思的问题，故对被告人马海什足在侦查阶段的该部分供述不予采纳。被告人马海什足在翻译人员在场翻译的情况下所作的关于被告人地的斤曲让其从四川成都运送一个包裹至福州，事成后付给其17000元人民币，后其将涉案物品运送至福州交给地的斤曲的供述予以采纳。被告人马海什足在庭审中关于其不明知包裹内装有何物的辩解，经查，其作为心智健全的成年人，在进行与自身相关的行为时，有责任审查其所携带的物品，其为获取不同寻常的高额报酬为他人运输物品，交接后即欲返回四川，从其行为分析，其应当明知所
摘要
马海什足、地的斤曲走私、贩卖、运输、制造毒品罪一审刑事判决书 走私、贩卖、运输、制造毒品
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 (2017)闽01刑初85号 公诉机关福建省福州市人民检察院。 被告人马海什足，男，1974年8月9日出生于四川省越西县，彝族，文盲，无固定职业，住四川省越西县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2016年10月3日被刑事拘留，同年11月10日转逮捕。现羁押于福州市第一看守所。 辩护人李芹、孙顺发，四川毫达律师事务所律师。 被告人地的斤曲，男，1988年1月7日出生……