民间借贷纠纷 （2019）浙0203民初1518号

原告孙中杰与被告林家城之间的民间借贷关系依法成立，合法有效。 原告主张案涉《借条》是原、被告就双方的债权债务结算后被告出具给原告的，其上载明的“现金300000元”是原告2018年6月14日、6月26日通过银行转账方式共计交付被告299998元，另外反光布代付款216000元结算为被告向原告的借款。 被告对此未提供相反证据，结合本院认定的证据及原告的陈述，本院认定被告实际向原告借款金额为515998元。 另根据《借条》内容，结合原告陈述，被告应在2018年10月30日前及2018年11月30日前归还借款本金的同时分别支付借款利息10000元，该利息约定未超过法律规定，本院予以认定。 关于被告主张的通过其公司股东张振善合计归还原告案涉借款353516元，本院认为除2018年12月29日转账的49000元，其余款项均系案涉《借条》出具之前发生的，而案涉《借条》系原、被告对双方债权债务的结算，故本院对被告提供的《借条》出具前的转账记录与其待证事实的关联性不予认定。 关于被告主张的2018年12月29日转账的49000元，本院认为该笔转账虽发生在《借条》出具之后，但是该款项系案外人张振善支付，

孙中杰与林家城民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省宁波市海曙区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0203民初1518号 原告：孙中杰，男，1989年10月11日出生，汉族，住宁波市江北区。 被告：林家城，男，1973年9月7日出生，汉族，住宁波市海曙区。 原告孙中杰诉被告林家城民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月21日立案后，依法适用简易程序，由审判员孙平平适用简易程序独任审理。 本案于2019年3月1日公开开庭进行了审理。……