民间借贷纠纷 （2016）宁04民终330号

吕正斌与虎志刚签订的借款协议，系其双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予以支持。因本案签订借款协议期间吕正斌系固原千惠投资有限公司法定代表人，且在庭审中，吕正斌对借款协议中盖有自己印章的真实性并未提出异议，固原千惠投资有限公司亦认可该款项用于公司生产经营。故依据前法律规定，虎志刚主张由吕正斌及固原千惠投资有限公司承担本案借款及其利息清偿责任的请求，于法有据，本院应予支持。综上，原判认定事实清楚，处理正确。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案受理费1050元，由上诉人吕正斌负担。本判决为终审判决。审判长　　陈君礼审判员　　高　睿审判员　　李凤玲二〇一六年六月十七日书员杨静

吕正斌与虎志刚签订的借款协议，系其双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予以支持。因本案签订借款协议期间吕正斌系固原千惠投资有限公司法定代表人，且在庭审中，吕正斌对借款协议中盖有自己印章的真实性并未提出异议，固原千惠投资有限公司亦认可该款项用于公司生产经营。故依据前法律规定，虎志刚主张由吕正斌及固原千惠投资有限公司承担本案借款及其利息清偿责任的请求，于法有据，本院应予支持。综上，

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁04民终330号上诉人（原审被告）吕正斌，男，生于1967年7月3日，汉族，大专文化，固原瑜丰混凝土有限责任公司法定代表人，住宁夏固原市经济开发区。委托代理人马雪巍，男，生于1980年7月22日，汉族，大专文化，固原瑜丰混凝土有限责任公司员工，住宁夏固原市经济开发区。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）虎志刚，男，生于1951年5……