交通肇事 （2017）冀02刑终230号

被告人宁成允违反交通运输管理法规，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。肇事发生后，被告人宁成允保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，到案后如实供述自己的罪行，属自首，予以从轻处罚。为维护正常的社会秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的意见》第一条之规定，判决被告人宁成允犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。宣判后，原审被告人宁成允以被害人近亲属没有提起附带民事诉讼之前，双方就附带民事部分亦没有达成调解之前，原审法院对刑事部分先行作出判决，审判程序违法；其有自首情节，请求二审法院对其减轻处罚，原审法院对其量刑过重为主要理由提出上诉。河北省唐山高新技术产业开发区人民法院人民法院在刑事判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。本院认为，河北省唐山高新技术产业开发区人民法院认定上诉人宁成允犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确。关于上诉人宁成允所提被害

被告人宁成允违反交通运输管理法规，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。肇事发生后，被告人宁成允保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，到案后如实供述自己的罪行，属自首，予以从轻处罚。为维护正常的社会秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的意见》第一条之规定，判决被告人宁成允犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。宣判后，原审被告人宁成允以被害人近亲属没有提起附带民事诉讼之前，双方就附带民事部分亦没有达成调解之前，原审法院对刑事部分先行作出判决，审判程序违法；其有自首

河北省唐山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）冀02刑终230号原公诉机关河北省唐山高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审被告人）宁成允，男，1978年3月5日出生于江苏省丰县。汉族，高中文化，司机，住唐山市古冶区，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年7月19日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。河北省唐山高新技术产业开发区人民法院审理唐山高新技术产业开发区人民检察院指控原审被告人宁成允犯交通……