民间借贷纠纷 （2017）冀09民终886号

合法的借贷关系受法律保护。被告肖志强向原告江山公司借款30万元并出具借款单的事实，有原告提交的借款单、转账凭证予以证实，原告与被告之间的借款事实本院予以认定。被告肖志强长期未归还原告借款，原告要求被告还款的主张应予支持。被告肖志强经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证及答辩权利，依法缺席判决。综上所述，被告肖志强应偿还原告江山公司借款30万元。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决：被告肖志强于本判决生效之日起十日内偿还原告任丘市江山永泰建筑安装有限责任公司借款300000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2900元，由被告肖志强负担。本院二审期间，上诉人提交其银行卡及转帐明细各一份，以证实其向田森转帐84万元。本院组织当事人进行了质证，被上诉人持证称：对证据的合法性及真实性无异议，对关联性有异议，卡号是田森个人卡号，借江山永泰３０万是借公司的，转款记录

合法的借贷关系受法律保护。被告肖志强向原告江山公司借款30万元并出具借款单的事实，有原告提交的借款单、转账凭证予以证实，原告与被告之间的借款事实本院予以认定。被告肖志强长期未归还原告借款，原告要求被告还款的主张应予支持。被告肖志强经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证及答辩权利，依法缺席判决。综上所述，被告肖志强应偿还原告江山公司借款30万元。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决：被告肖志强于本判决生效之日起十日内偿还原告任丘市江山永泰建筑安装有限责任公司借款30000

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终886号上诉人（原审被告）：肖志强，男，1976年9月23日出生，汉族，现住任丘市。委托代理人：于自华，河北沧狮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任丘市江山永泰建筑安装有限责任公司。地址：任丘市世纪商贸城4区6栋10号，统一社会信用代码：91130982735631399N。法定代表人：吴玉玲，系该公司董事长。委托代理人：韩春艳、……