（2014）常民终字第886号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，原告周浩清因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。本案所涉司法鉴定意见书是南京东南司法鉴定中心接受溧阳市公安局交通巡逻警察大队的委托，指派或委托具有专门知识的人员，对专门性问题进行检验、鉴别和评定的活动，属于民事诉讼法规定的证据之一。南京东南司法鉴定中心及其鉴定人员具备相关的鉴定资格，鉴定的材料由公安部门调取并提供，鉴定程序符合法律规定，作出的鉴定结论明确。保险公司在庭审中要求对原告的受伤情况再作重新鉴定，但未能提供任何反驳证据，其意见不符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的情形，不予支持。本案事故发生在2013年8月29日，被告吴玲娣所持机动车驾驶证有效期限自2013年6月27日起至2023年6月27日止，被告保险公司提出吴玲娣系无证驾驶的辩解意见与事实不符，不予采纳。鉴定费用是原告为了查明或者确定损失程度所直接支出的费用，属于原告损失范围，应由保险公司在交强险限额内承担。对于被告保险公司不承担本案诉讼费的辩解意见，原审法院认为，根据国务院《诉讼费用交纳办法》的相关规定，被告保险公司是本案当事人之一，且应承担部分民事责任

公民的生命健康权和财产权受法律保护，原告周浩清因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。本案所涉司法鉴定意见书是南京东南司法鉴定中心接受溧阳市公安局交通巡逻警察大队的委托，指派或委托具有专门知识的人员，对专门性问题进行检验、鉴别和评定的活动，属于民事诉讼法规定的证据之一。南京东南司法鉴定中心及其鉴定人员具备相关的鉴定资格，鉴定的材料由公安部门调取并提供，鉴定程序符合法律规定，作出的鉴定结论明确。保险公司在庭审中要求对原告的受伤情况再作重新鉴定，但未能提供任何反驳证据，其意见不符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的情形，不予支持。本案事故发生在2013年8月29日，被告

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第886号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市南大街76号。负责人王益斌，该公司经理。委托代理人岳丹茹，江苏乐天律所事务所。被上诉人（原审原告）周浩清。被上诉人（原审被告）吴玲娣。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人周浩清、吴玲娣机动车交通事故责任纠纷一案，不……