（2013）宿中民一终字第00653号

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止权利义务关系的协议。缔约当事人具有相应的民事行为能力、意思表示真实自由、不违反法律法规强制性规定或社会公共利益，即可认定合同效力。刘士合、张祥所签订的农村土地承包经营权流转合同是双方真实意思表示，不违反法律、法规关于土地承包经营权流转的强制性规定，故该合同合法有效。双方均应按照合同约定行使权利、履行义务。刘士合按照约定将土地承包经营权流转给张祥，已履行了合同约定的义务，其有权要求张祥如期、如数给付承包费。张祥在取得土地承包经营权的同时，应履行给付土地承包费的义务。张祥辩称2011年8月至2012年8月的土地承包费已经通过转化为借款的方式给付刘士合，应当驳回刘士合的诉讼请求，因张祥提交的内容为“张华玲领地亩10亩多欠条，每亩750元”的证据不能证明土地承包费已经转化为借款，且按照双方所签订的合同第四条约定：双方以现金结算，以收据为凭，张祥并无收据等其他证据证实其应付土地承包费已经转化为借款，对张祥的辩解，不予采信。对刘士合的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止权利义务关系的协议。缔约当事人具有相应的民事行为能力、意思表示真实自由、不违反法律法规强制性规定或社会公共利益，即可认定合同效力。刘士合、张祥所签订的农村土地承包经营权流转合同是双方真实意思表示，不违反法律、法规关于土地承包经营权流转的强制性规定，故该合同合法有效。双方均应按照合同约定行使权利、履行义务。刘士合按照约定将土地承包经营权流转给张祥，已履行了合同约定的义务，其有权要求张祥如期、如数给付承包费。张祥在取得土地承包经营权的同时，应履行给付土地承包费的义务。张祥辩称2011年8月至2012年8月的土地承包费已经通过转化为借款的方式

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民一终字第00653号上诉人（一审被告）：张祥，男，1962年11月10日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区祁县镇曹塘村刘圩组**号，公民身份号码3422231962********。委托代理人：陈再宏，宿州市埇桥区桃园镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：刘士合，男，1950年2月15日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区祁……