民间借贷纠纷 （2017）浙07民终2286号

杨培源与陈挺之间的民间借贷关系系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，认定合法有效。陈挺尚欠杨培源借款本金120万元的事实，有其出具的借条原件二份予以证实。双方未约定还款期限，杨培源可随时主张权利。本案欠款发生于陈挺与胡江丽婚姻关系存续期间，胡江丽未提交证据证明该借款系陈挺的个人债务或属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的夫妻财产约定制之情形，依法推定为夫妻共同债务，应由陈挺、胡江丽共同偿还。故杨培源的诉讼请求合法有据，依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：由陈挺、胡江丽归还杨培源款120万元并支付利息（利息从2013年9月26日起按月利率2%计算至实际还款之日止）。款限判决生效后二十日内履行完毕。如未按上述判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21594元，诉讼保全费50

杨培源与陈挺之间的民间借贷关系系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，认定合法有效。陈挺尚欠杨培源借款本金120万元的事实，有其出具的借条原件二份予以证实。双方未约定还款期限，杨培源可随时主张权利。本案欠款发生于陈挺与胡江丽婚姻关系存续期间，胡江丽未提交证据证明该借款系陈挺的个人债务或属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的夫妻财产约定制之情形，依法推定为夫妻共同债务，应由陈挺、胡江丽共同偿还。故杨培源的诉讼请求合法有据，依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终2286号上诉人（原审被告）：胡江丽，女，1969年6月23日出生，汉族，住浙江省永康市,现住山东省潍坊市。委托代理人：陈小兵，山东正义阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨培源，男，1968年3月25日出生，汉族，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：陈霞、应鹰，浙江泽大（永康）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈挺，男，1968……