租赁合同纠纷 （2017）晋04民终737号

根据法律规定，公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金等费用。本案中，原告在本次交通事故中受伤，应享有获得赔偿的权利。经交警部门认定，被告李天盛在本次事故中负全部责任，故被告李天盛应承担本次事故的赔偿责任，因被告李天盛与被告出租中心系挂靠关系，故二被告应当承担连带赔偿责任；本案事故车辆晋DTXX**号在被告保险公司办理了机动车交通事故责任强制保险和300000元第三者责任险，故被告保险公司应在交强险限额内承担原告的经济损失，超出交强险责任部分的损失在第三者责任险限额内承担，超出第三者责任险限额部分的损失被告李天盛和被告出租中心连带承担。原告应获赔的项目有：医疗费凭票保障35732.92元（含被告李天盛已支付的30148.92元）；住院伙食补助费100元×27天=2700元；营养费50元×27天=1350元；以上合计39782.92元（含被告李天盛已支付的30148.92元），其中由被告保险公司在交强险限额内承担10000元，超出部分29782.92元由被告保险公司在第三者责任险限额内承担；误工费按照原告月收入3

根据法律规定，公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金等费用。本案中，原告在本次交通事故中受伤，应享有获得赔偿的权利。经交警部门认定，被告李天盛在本次事故中负全部责任，故被告李天盛应承担本次事故的赔偿责任，因被告李天盛与被告出租中心系挂靠关系，故二被告应当承担连带赔偿责任；本案事故车辆晋DTXX**号在被告保险公司办理了机动车交通事故责任强制保险和300000元第三者责任险，故被告保险公司应在交强险限额内承担原告的经济损失，超出交强险责任部分的损失在第三者责任险限额内承担，超出第三者责任险限额部分的损失被告李天盛和被告

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终737号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司，地址长治市西大街187号。负责人：赵新军，总经理。委托诉讼代理人：畅瑞霞，山西北野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张立涛。委托诉讼代理人：程勇，山西忠兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李天盛。被上诉人（原审被告）：长治县交通汽车出租中心，住所地山西省……