（2014）浙温行终字第275号

上诉人在一审诉讼期间就被诉行政行为的基础民事争议提起诉讼，原审法院据此裁定驳回其起诉，并已明确指出上诉人在该民事争议解决程序终结后仍不服被诉行政行为，可再行提起行政诉讼，且民事争议处理期间不计算在起诉期限内，故原审裁定并不会剥夺上诉人的诉权。上诉人要求撤销原审裁定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　许旭东审　判　员　　苏子文代理审判员　　陈　雕二〇一四年九月十一日代书　记员　　叶彬彬

上诉人在一审诉讼期间就被诉行政行为的基础民事争议提起诉讼，原审法院据此裁定驳回其起诉，并已明确指出上诉人在该民事争议解决程序终结后仍不服被诉行政行为，可再行提起行政诉讼，且民事争议处理期间不计算在起诉期限内，故原审裁定并不会剥夺上诉人的诉权。上诉人要求撤销原审裁定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　许旭东审　判　员　　苏子文代理审判员　　陈　雕二〇一四年九月十一日代书　记员　　叶彬彬

浙江省温州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）浙温行终字第275号上诉人（原审原告）徐玉叶。委托代理人魏老伍。被上诉人（原审被告）平阳县住房和城乡规划建设局。法定代表人林声强。被上诉人（原审第三人）潘天跃。被上诉人（原审第三人）林来掌。被上诉人（原审第三人）温州市住房公积金管理中心平阳分中心。负责人王大守。上诉人徐玉叶因诉平阳县住房和城乡规划建设局房屋行政登记一案，不服浙江省平阳县人民法院……