生产、销售不符合安全标准的食品 （2021）皖06刑初17号

被告人陈庆程生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。陈庆程经公安机关电话通知主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚,对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。陈庆程的违法所得，应依法予以追缴。因本案行为同时侵害了不特定消费者的健康权，损害了社会公共利益，濉溪县开发区陈记千里香馄饨店应承担相应的民事责任。淮北市人民检察院依法提起附带民事公益诉讼，是维护社会公共利益的一种方式，其诉讼请求具有法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第三十六条、第六十四条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一（项）、第八条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二

被告人陈庆程生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。陈庆程经公安机关电话通知主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚,对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。陈庆程的违法所得，应依法予以追缴。因本案行为同时侵害了不特定消费者的健康权，损害了社会公共利益，濉溪县开发区陈记千里香馄饨店应承担相应的民事责任。淮北市人民检察院依法提起附带民事公益诉讼，是维护社会公共利益的一种方式，其诉讼请求具有法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四

安徽省淮北市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)皖06刑初17号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：安徽省淮北市人民检察院。 被告人陈庆程，男，汉族，1974年9月18日出生于福建省仙游县，小学文化，个体工商户，户籍地福建省仙游县，住安徽省濉溪县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年11月2日被濉溪县公安局溪河派出所传唤主动到案，同日被濉溪县公安局刑事拘留……