买卖合同纠纷 （2013）沪一中民四（商）终字第Ｓ2061号

施馥宜公司与埃么莱公司所订立的速冻芸豆（IQFROMANOBEAN）买卖的售货确认书系双方真实意思表示，亦不违反相关法律、法规的禁止性规定，该售货确认书合法有效，对双方当事人均具有约束力。由于售货确认书约定付款放单，而埃么莱公司在施馥宜公司放单之前已明确提出拒收货物，其后埃么莱公司又通过电子邮件的方式明确向施馥宜公司提出在无偿取得该货物的前提下，埃么莱公司可以承担滞箱费用和其他港杂费并帮助货物清关。施馥宜公司在此之后即通知银行免费放单，且庭审中施馥宜公司明确在收到埃么莱公司提出的无偿取得系争货物的情况下，并未向埃么莱公司提出异议，原因在于若提出异议，埃么莱公司将不会进行货物清关手续。由此可见施馥宜公司是以实际放货行为接受了埃么莱公司提出的条件，应视为原埃么莱公司双方对售货确认书项下权利义务内容变更达成一致意见。施馥宜公司认为系在埃么莱公司胁迫之下而向埃么莱公司放单，对此原审法院认为，由于本案审理的是施馥宜公司向埃么莱公司主张货款的请求能否支持问题，而非施馥宜公司认为埃么莱公司以质量问题拒收货物违约而要求埃么莱公司继续履行合同、接收货物并承担违约责任之问题，故该问题非本案考量和评判之范畴

施馥宜公司与埃么莱公司所订立的速冻芸豆（IQFROMANOBEAN）买卖的售货确认书系双方真实意思表示，亦不违反相关法律、法规的禁止性规定，该售货确认书合法有效，对双方当事人均具有约束力。由于售货确认书约定付款放单，而埃么莱公司在施馥宜公司放单之前已明确提出拒收货物，其后埃么莱公司又通过电子邮件的方式明确向施馥宜公司提出在无偿取得该货物的前提下，埃么莱公司可以承担滞箱费用和其他港杂费并帮助货物清关。施馥宜公司在此之后即通知银行免费放单，且庭审中施馥宜公司明确在收到埃么莱公司提出的无偿取得系争货物的情况下，并未向埃么莱公司提出异议，原因在于若提出异议，埃么莱公司将不会进行货物清关手续。由此可见施

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民四（商）终字第S2061号上诉人（原审原告）上海施馥宜贸易有限公司。法定代表人＊＊＊，总经理。委托代理人＊＊＊。委托代理人姜＊，上海市通浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）埃么莱食品建筑工业贸易有限公司（EMREGIDAINSAATSANAYIVETICARETLIMITEDSIRKETI）。法定代表人＊＊＊ALIPCIF……