生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第1581号

被告之前因转让快餐店与原告及原告的女儿、女婿关系不睦。2014年9月28日早晨，被告自称因外面天气冷即走进该快餐店暖和一下，本来双方关系不睦，被告再到原告及原告女儿、女婿处就有发生纠纷的隐患，结果双方态度都不冷静，彼此指责，互不相让，均出言不逊，后原告女儿、被告及原告厮打在一起，对此原、被告均有过错，彼此责任相当，原、被告各自应承担50%的责任。原告受伤后住院医治，原告主张的损失：医疗费6616.9元、护理费1229.52元（102.46×12天）、法医鉴定费200元、复印费11元，均属合理费用，法院予以确认。原告的交通费根据原告住院、出院及鉴定情况本院酌定为40元。以上原告的损失共计为8097.42元，由被告承担50%，计款为4048.71元。其余损失原告自己承担。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：一、被告付琳于判决生效后十日内付给原告崔明花医疗费、护理费、鉴定费、复印费、交通费共计4048.71元（8097.42元×50%）。二、驳回原告崔明花的其他诉讼请求。如果未按本

被告之前因转让快餐店与原告及原告的女儿、女婿关系不睦。2014年9月28日早晨，被告自称因外面天气冷即走进该快餐店暖和一下，本来双方关系不睦，被告再到原告及原告女儿、女婿处就有发生纠纷的隐患，结果双方态度都不冷静，彼此指责，互不相让，均出言不逊，后原告女儿、被告及原告厮打在一起，对此原、被告均有过错，彼此责任相当，原、被告各自应承担50%的责任。原告受伤后住院医治，原告主张的损失：医疗费6616.9元、护理费1229.52元（102.46×12天）、法医鉴定费200元、复印费11元，均属合理费用，法院予以确认。原告的交通费根据原告住院、出院及鉴定情况本院酌定为40元。以上原告的损失共计为809

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1581号上诉人（原审被告）付琳。被上诉人（原审原告）崔明花。上诉人付琳因与被上诉人崔明花身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2014）平民一初字第258号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，由审判员杨海东担任审判长并主审，与代理审判员徐永海、代理审判员岳峰婷共同组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原告崔明花在一审中诉称，2……