（2014）苏中民终字第03200号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，双方因刘桢磊安装室外防盗门发生争执，双方本应理智、冷静、克制地处理相关纠纷，但朱世贤采取打刘桢磊耳光等方式解决，致使刘桢磊的人身和财产利益受到损害，其应就刘桢磊的相关损失承担相应的赔偿责任。关于刘桢磊要求朱世贤赔礼道歉的诉讼请求，因双方的冲突系相邻关系引发，原审法院已确定朱世贤对刘桢磊的损失进行赔偿，且朱世贤的行为未造成严重后果，故对于刘桢磊此项诉讼请求原审法院不予支持。刘桢磊主张的各项损失，原审法院逐一认定如下：1、医疗费。刘桢磊主张341.2元，提供相应病历材料、医疗费收据为证，原审法院予以认定。2、误工费。刘桢磊主张按15000元／月的标准计算37天合计18750元，并提供误工证明、劳动合同、个人所得税完税证明予以证明。诉讼中，原审法院向刘桢磊的用人单位苏州寒山资产管理有限公司的财务主管岺云静和会计缪慧婉了解刘桢磊的实际误工期限及误工损失情况，二人向原审法院陈述刘桢磊自2013年5月22日至6月28日因病休息37天，公司每月按10000元的标准向其发放了基本工资，该期间其未申报个人所得税，但不代表其没有从公司领取基本工资。刘

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，双方因刘桢磊安装室外防盗门发生争执，双方本应理智、冷静、克制地处理相关纠纷，但朱世贤采取打刘桢磊耳光等方式解决，致使刘桢磊的人身和财产利益受到损害，其应就刘桢磊的相关损失承担相应的赔偿责任。关于刘桢磊要求朱世贤赔礼道歉的诉讼请求，因双方的冲突系相邻关系引发，原审法院已确定朱世贤对刘桢磊的损失进行赔偿，且朱世贤的行为未造成严重后果，故对于刘桢磊此项诉讼请求原审法院不予支持。刘桢磊主张的各项损失，原审法院逐一认定如下：1、医疗费。刘桢磊主张341.2元，提供相应病历材料、医疗费收据为证，原审法院予以认定。2、误工费。刘桢磊主张按15000元／

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03200号上诉人（原审被告）朱世贤。被上诉人（原审原告）刘桢磊。上诉人朱世贤因健康权、财产损害赔偿纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2014）姑苏民一初字第0062号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年8月25日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明：双方系邻居关系。朱世贤居住在苏州市苏州大……