故意伤害 （2014）酒刑一终字第35号

原审被告人李某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，证据确实充分。原审被告人李某故意伤害他人身体，应对被害人由于犯罪行为而遭受物质损失承担赔偿责任。上诉人因伤住院治疗9天，原审认定其误工期限为9天并依据相关标准判决赔偿误工费并无不当。上诉人主张的残疾赔偿金非直接物质损失，不属刑事附带民事赔偿的范围，原审判决不予支持上诉人该项诉讼请求适当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾元江审　判　员　　张巧梅代理审判员　　刘战玲二〇一四年四月十一日书　记　员　　ＸＸ强

原审被告人李某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，证据确实充分。原审被告人李某故意伤害他人身体，应对被害人由于犯罪行为而遭受物质损失承担赔偿责任。上诉人因伤住院治疗9天，原审认定其误工期限为9天并依据相关标准判决赔偿误工费并无不当。上诉人主张的残疾赔偿金非直接物质损失，不属刑事附带民事赔偿的范围，原审判决不予支持上诉人该项诉讼请求适当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾元江审

甘肃省酒泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）酒刑一终字第35号原公诉机关瓜州县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，女，生于1968年9月20日，汉族，农民。原审被告人李某，男，生于1967年9月10日，汉族，农民。瓜州县人民法院审理瓜州县人民检察院指控原审被告人李某犯故意伤害罪一案，于2014年1月20日作出（2014）瓜刑初字第2号刑事判决。在法定上诉期限……