民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第1779号

李立彬与车亚杰之间签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，并约定逾期还款，利息按照银行贷款利率的四倍计算，对利息约定部分予以支持。借款合同中双方约定违约金部分，因李立彬在本次庭审中已放弃，予以准许。车亚杰在李立彬处借款人民币160000元，此款车亚杰已经偿还了64000元。车亚杰所提供的录音光盘的内容，其认为又另行给付李立彬46000元，因该录音内容李立彬表示异议，并且车亚杰不能提供该光盘的原始载体，李立彬并没有明确表示车亚杰已偿还其46000元，车亚杰的答辩理由，不予支持。车亚杰答辩称其自2012年4月份至2012年年末逐月偿还李立彬12800元借款的理由，并未提供证据予以证明，原审法院对其答辩理由不予支持。其按月按照双方的约定，利息按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。2011年7月1日至2012年6月8日期间，即双方发生借贷关系期间，中国人民银行同期同类贷款年利率为6.56％，月息为5.5‰，双方约定的利息即应为21.86‰，偿还借款利息后，多支付的款项冲减借款本金。2012年4月，车亚杰应偿还李立彬借款本金160000元及利息3498.67元，实际偿还12800元，尾欠

李立彬与车亚杰之间签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，并约定逾期还款，利息按照银行贷款利率的四倍计算，对利息约定部分予以支持。借款合同中双方约定违约金部分，因李立彬在本次庭审中已放弃，予以准许。车亚杰在李立彬处借款人民币160000元，此款车亚杰已经偿还了64000元。车亚杰所提供的录音光盘的内容，其认为又另行给付李立彬46000元，因该录音内容李立彬表示异议，并且车亚杰不能提供该光盘的原始载体，李立彬并没有明确表示车亚杰已偿还其46000元，车亚杰的答辩理由，不予支持。车亚杰答辩称其自2012年4月份至2012年年末逐月偿还李立彬12800元借款的理由，并未提供证据予以证明，原审法院对

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第1779号上诉人（原审被告）车亚杰。被上诉人（原审原告）李立彬。上诉人车亚杰与被上诉人李立彬民间借贷纠纷一案，原审法院于2014年4月17日立案受理，于2014年7月11日做出了（2014）克民初字第1245号判决。李立彬不服，向本院提起上诉，本院于2014年12月12日作出（2014）赤民一终字第1552号民事裁定书，将本案……