民间借贷纠纷 （2017）辽08民终1763号

原、被告双方二次签订的协议均约定由被告办理完合法受让土地的手续后，通知原告交纳投资款，原告不参与建设的经营活动，被告自己经营管理，无论是否盈利被告都给付原告利润，否则承担违约责任。在实际履行过程中，被告在规定返还给原告的利润期间内直至今天仍未能实际取得土地，也未办理土地出让的合法手续，而原告在第一份协议签订的第二天就将款项给付了被告，而按正常的合作投资协议应当风险共担、利益共享，然这二份协议并非如此，故原、被告双方签订的协议名为合作投资，实为民间借贷。二份协议均规定了违约责任，即2003年12月25日的合作投资协议书中规定了利息；2003年12月29日的出资合同书上规定的是给付利润，不能返还按法律规定赔偿。现被告未能取得土地，故不能从开发建设的经营活动中取得利润，按2003年12月29日签订的出资合同书第四条规定，在2004年7月30日前返还出资的利润268.5万元不可能实现，按此条的规定进行赔偿也就没有法律依据。应当按照2003年12月25日签订的合作投资协议书中第五条的规定承担赔偿原告本金及按月息2分赔偿利息损失。该条规定返还的时间为2004年8月末，故被告应从2004年9月1日起

原、被告双方二次签订的协议均约定由被告办理完合法受让土地的手续后，通知原告交纳投资款，原告不参与建设的经营活动，被告自己经营管理，无论是否盈利被告都给付原告利润，否则承担违约责任。在实际履行过程中，被告在规定返还给原告的利润期间内直至今天仍未能实际取得土地，也未办理土地出让的合法手续，而原告在第一份协议签订的第二天就将款项给付了被告，而按正常的合作投资协议应当风险共担、利益共享，然这二份协议并非如此，故原、被告双方签订的协议名为合作投资，实为民间借贷。二份协议均规定了违约责任，即2003年12月25日的合作投资协议书中规定了利息；2003年12月29日的出资合同书上规定的是给付利润，不能返还按

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1763号上诉人（原审被告）大连蓝天创业集团有限公司，住所地大连市。法定代表人黄刚，系公司经理。委托代理人许云凯，系北京义达律师事务所辽宁分所律师。被上诉人（原审原告）张耕毓，男，汉族，辽宁省营口市人，个体业主，现住营口市鲅鱼圈区。委托代理人孙凤，系辽宁创越律师事务所律师。上诉人大连蓝天创业集团有限公司因与被上诉人张耕毓民间借贷纠纷一……