民间借贷纠纷 （2016）皖13民终625号

合法的借贷关系受法律保护。嘉成公司向刘士团借款事实清楚，有刘士团提供的《借款合同》、委托转款书、转账凭证及借款收据为凭。刘士团诉请借款利率按同期贷款利率的四倍计算，不违反法律规定，予以支持。根据相关法律规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。龙林与李龙为刘士团出具的担保函载明“直至借款、综合费用、利息、逾期综合费用、逾期利息、违约金及刘士团实现债权所支出的全部费用等债务清偿完为止”，约定不明，保证期间为借款期限届满之日起2年。刘士团提起本案诉讼在此期间内，闫龙林与李龙应承担保证责任。因担保函未约定担保方式，闫龙林、李龙应依法应按照连带责任保证承担保证责任。案涉借款合同约定了嘉成公司承担刘士团为实现债权所支付的一切费用，包括并不限于律师费等。本案中，刘士团举证了律师事务所出具的发票，嘉成公司应依约承担刘士团支出的律师代理费用18万元。嘉成公司辩称已偿还刘士团借款，因其公司提供的转账凭证系复印件且收款人并非刘士团，故对嘉成公司该项辩解意见，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、

合法的借贷关系受法律保护。嘉成公司向刘士团借款事实清楚，有刘士团提供的《借款合同》、委托转款书、转账凭证及借款收据为凭。刘士团诉请借款利率按同期贷款利率的四倍计算，不违反法律规定，予以支持。根据相关法律规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。龙林与李龙为刘士团出具的担保函载明“直至借款、综合费用、利息、逾期综合费用、逾期利息、违约金及刘士团实现债权所支出的全部费用等债务清偿完为止”，约定不明，保证期间为借款期限届满之日起2年。刘士团提起本案诉讼在此期间内，闫龙林与李龙应承担保证责任。因担保函未约定担保方式，闫

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终625号上诉人（一审被告）：宿州嘉成置业有限公司，住所地安徽省宿州市浍水路北市。法定代表人：闫龙林，该公司总经理。委托代理人：陈光跃，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：刘士团，男，1976年9月10日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托代理人：张雪琦，安徽坤志律师事务所律师。委托代理人：宋晓梦，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人……