（2014）保中民二终字第102号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第四十八条第一款规定，“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任。相对人可以催告被代理人在一个月内追认。被代理人未作表示的，视为拒绝追认。合同被追认前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。”原告张朝品年满23周岁，属于法律规定的完全民事行为能力人。行为人张国双在无原告张朝品授权的情况下，以原告张朝品之名与被告陈程签订《道路交通事故损害赔偿协议》的行为，属于没有代理权。该赔偿协议订立后，相对人陈程也未按法律规定取得被代理人张朝品的追认，故原告张朝品的诉讼请求成立，应予支持。被告陈程要求驳回原告诉讼请求的答辩意见不成立，不予采纳。据此，该院依据《中华人民共和国合同法》第四十八条第一款之规定，判决：2013年11月22日张国双以张朝品之名与被告陈程签订的（2013）隆龙交调字第96号《道路交通事故损害赔偿协议》对张朝品不发生效力。案件受理费1074元，由原告张朝品负担。 一审宣判后，陈程不服，向本院提起上诉，其上诉请求为：1、撤销保山市隆阳区人民法院（2014）隆民初字
摘要
《中华人民共和国合同法》第四十八条第一款规定，“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任。相对人可以催告被代理人在一个月内追认。被代理人未作表示的，视为拒绝追认。合同被追认前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。”原告张朝品年满23周岁，属于法律规定的完全民事行为能力人。行为人张国双在无原告张朝品授权的情况下，以原告张朝品之名与被告陈程签订《道路交通事故损害赔偿协议》的行为，属于没有代理权。该赔偿协议订立后，相对人陈程也未按法律规定取得被代理人张朝品的追认，故原告张朝品的诉讼请求成立，应予支持。
正文（节选）
云南省保山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）保中民二终字第102号 上诉人（原审被告）陈程，男，汉族，1967年4月23日出生。 委托代理人成衡文，保山市隆阳区法律服务所法律服务工作者。特别授权代理。 被上诉人（原审原告）张朝品，男，汉族，1990年2月25日出生。 委托代理人万从先，云南天利达律师事务所律师。特别授权代理。 原审第三人杨宝丽，男，汉族，1976年3月11日出生。 上……