买卖合同纠纷 （2019）渝01民终7264号

泓源汽车公司、比速汽车公司签订的《比速汽车特约销售及服务协议》、《重庆比速汽车特约经销商销售及服务协议》系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据双方的约定，泓源汽车公司作为比速汽车公司相关协议产品比速系列汽车的特约销售、服务商，必须使用甲方的经销商管理系统即DMS系统来建立产品销售、客户资料、库存等的计算机数据库，泓源汽车公司有义务按照比速汽车公司要求反馈DMS系统中的信息资料。泓源汽车公司对该系统其账户内的相关内容进行公证形成的《公证书》具有较强的证明力。因此，DMS系统内的内容能够全面反映双方的交易信息和数据。《公证书》第15页显示冻结合计2477200元，结合25页、26页能够证明泓源汽车公司下达的、比速汽车公司已经受理的订单共计28台车辆，订单金额合计为2477200元，因车辆至庭审之时仍未交付，属于比速汽车公司以行为表示不履行主要义务，泓源汽车公司要求返还货款2477200元的诉讼请求，一审法院予以支持。《公证书》第15页可用合计金额为248032.8元，结合第16页显示交纳入网保证金200000元，资金类型中三方信贷余额为2100元，现金余额为

泓源汽车公司、比速汽车公司签订的《比速汽车特约销售及服务协议》、《重庆比速汽车特约经销商销售及服务协议》系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据双方的约定，泓源汽车公司作为比速汽车公司相关协议产品比速系列汽车的特约销售、服务商，必须使用甲方的经销商管理系统即DMS系统来建立产品销售、客户资料、库存等的计算机数据库，泓源汽车公司有义务按照比速汽车公司要求反馈DMS系统中的信息资料。泓源汽车公司对该系统其账户内的相关内容进行公证形成的《公证书》具有较强的证明力。因此，DMS系统内的内容能够全面反映双方的交易信息和数据。《公证书》第15页显示冻结合计2477200元，结

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终7264号上诉人（原审被告）：重庆比速汽车销售有限公司，住所地重庆市北碚区蔡家岗镇风栖路**，统一社会信用代码91500109MA5U7GRL9C。法定代表人：张先利，总经理。委托诉讼代理人：张璇，重庆承业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：禹州市泓源汽车销售服务有限公司，住所地河南省禹州市阳翟大道西段，统一社会信用代码9141108……