故意伤害 （2015）普中刑终字第24号

被上诉人罕保故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为己触犯国家刑律，构成故意伤害罪，依法应予以刑事处罚。其实施的侵权行为造成他人损害，还应依法承担相应的民事赔偿责任。一审法院根据被上诉人罕保犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，对被上诉人罕保进行了定罪处罚，同时还对其犯罪行为给他人造成的民事损害，判决其承担全部的民事赔偿责任，且认定赔偿范围、计算标准均符合法律规定。因此，上诉人刀某甲提出的改判被上诉人罕保赔偿其医疗费、误工费共计人民币150000元的上诉请求，理由不成立，本院不予支持。被上诉人罕保提出的愿意赔偿，但无能力赔偿的辩解，理由不成立，本院不予支持。综上所述，原判认定事实清楚、证据确实充分、适用法律准确、民事赔偿处理适当、审判程序合法，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　董树康审判员　　石宏新审判员　　张椿苑二〇一五年三月十八日书记员　　姚　甜

被上诉人罕保故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为己触犯国家刑律，构成故意伤害罪，依法应予以刑事处罚。其实施的侵权行为造成他人损害，还应依法承担相应的民事赔偿责任。一审法院根据被上诉人罕保犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，对被上诉人罕保进行了定罪处罚，同时还对其犯罪行为给他人造成的民事损害，判决其承担全部的民事赔偿责任，且认定赔偿范围、计算标准均符合法律规定。因此，上诉人刀某甲提出的改判被上诉人罕保赔偿其医疗费、误工费共计人民币150000元的上诉请求，理由不成立，本院不予支持。被上诉人罕保提出的愿意赔偿，但无能力赔偿的辩解，理由不成立，本院不予支持。综上所述，原判认定事实清楚、证据确实充

云南省普洱市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）普中刑终字第24号原公诉机关云南省澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刀某甲，男，1985年3月2日生，傣族，云南省澜沧县人，小学文化，农民，住澜沧县。被上诉人（原审被告人）罕保，男，1976年3月4日生，傣族，云南省澜沧县人，文盲，农民，住澜沧县。因本案2014年7月10日被澜沧县公安……