追偿权纠纷 （2017）渝04民终71号

当事人对自己的主张，应当提供有效证据予以证明，否则将承担举证不能的后果。本案中，因龙城房地产公司组织承建的龙泉小区未按设计实施节能保温施工，酉阳土家族苗族自治县城乡建设委员会向龙城房地产公司作出责令改正并处以罚款20万元的决定，上述20万元罚款系行政处罚款，系行政机关对行政相对人作出，龙城房地产公司与中川建设公司经协商后，由龙城房地产公司在支付给中川建设公司的工程款中扣除。涉案工程虽由伍云成承建，但中川建设公司所举示的证据不足以证实因工程施工不符合设计标准所产生的行政处罚款应当由伍云成承担，中川建设公司应当承担举证不能的法律后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决:驳回中川建设公司的诉讼请求。本案案件受理费4300元，适用简易程序减半收取2150元，由中川建设公司负担，退还中川建设公司预交款2150元。本院二审期间，中川建设公司向本院提交了以下证据：1.《墙面、屋面、地面保温工程施工承包合同》原件，意在证明中川建设公司与伍云成签订了《墙面、屋面、地面保温工程施工承包合同》；2.《关于龙泉小区保温节能施工及验收问题的函》原件，意在证明因伍云成未严格按照合同及设计要求进

当事人对自己的主张，应当提供有效证据予以证明，否则将承担举证不能的后果。本案中，因龙城房地产公司组织承建的龙泉小区未按设计实施节能保温施工，酉阳土家族苗族自治县城乡建设委员会向龙城房地产公司作出责令改正并处以罚款20万元的决定，上述20万元罚款系行政处罚款，系行政机关对行政相对人作出，龙城房地产公司与中川建设公司经协商后，由龙城房地产公司在支付给中川建设公司的工程款中扣除。涉案工程虽由伍云成承建，但中川建设公司所举示的证据不足以证实因工程施工不符合设计标准所产生的行政处罚款应当由伍云成承担，中川建设公司应当承担举证不能的法律后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决:驳回中川

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝04民终71号上诉人（原审原告）：重庆中川建设有限公司，住所地重庆市荣昌区昌元街道莲花路50号4-1，统一社会信用代码91500226787492554W。法定代表人：邓成孝，该公司董事长。委托诉讼代理人：冉华宇，重庆百仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：伍云成，男，1985年1月25日出生，汉族，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托诉讼代理……