生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）吉01民终2059号

被侵权人有权请求侵权人承担责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任，不影响依法承担侵权责任。在本案中，赵淑云因在井治国与马明来由于摊位摆放发生口角、厮打过程中，被撞倒受伤，赵淑云自身不存在过错。虽然二人对于损害后果的发生无共同故意和共同过失，但是其行为关联导致同一损害后果（赵淑云受伤），亦构成共同侵权，理应承担连带责任。马明来在庭审过程中辩称，在事发时存在其他人加入到厮打中，赵淑云受伤系由第三方造成，但是在本院调取的公安机关询问笔录中显示，马明来并未提出第三方参与厮打的情况，且已签字认可其在公安机关所做陈述的真实性，在接受行政处罚后亦未提起行政复议或行政诉讼，马明来并未提供充分证据证明其抗辩主张，本院不予支持。对于赵淑云要求井治国、马明来赔偿医疗费41095.50元的主张，有相关票据及住院病历等相关材料予以佐证，本院予以支持。对于赵淑云要求井治国、马明来赔偿护理费8407元（按60天计算）的主张，结合经双方质证后的鉴定结论中对于赵淑云此次外伤护理期限为60日的认定以及本省2018年度人身损害赔偿执行标准，该主张未超过法律规定，本院予以支持。对于赵淑云要求井治国、马明来赔偿交通费200元的

被侵权人有权请求侵权人承担责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任，不影响依法承担侵权责任。在本案中，赵淑云因在井治国与马明来由于摊位摆放发生口角、厮打过程中，被撞倒受伤，赵淑云自身不存在过错。虽然二人对于损害后果的发生无共同故意和共同过失，但是其行为关联导致同一损害后果（赵淑云受伤），亦构成共同侵权，理应承担连带责任。马明来在庭审过程中辩称，在事发时存在其他人加入到厮打中，赵淑云受伤系由第三方造成，但是在本院调取的公安机关询问笔录中显示，马明来并未提出第三方参与厮打的情况，且已签字认可其在公安机关所做陈述的真实性，在接受行政处罚后亦未提起行政复议或行政诉讼，马明来并未提供充分证据证明其抗辩主张

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2059号上诉人（原审被告）：马明来，男，1968年7月22日出生，汉族，住长春市双阳区。被上诉人（原审原告）：赵淑云，女，1951年12月18日出生，汉族，住长春市绿园区。委托诉讼代理人：王振伟，男，1976年7月5日出生，汉族，住长春市绿园区，系赵淑云儿子。被上诉人（原审被告）：井治国，男，1978年1月22日出生，汉族，住吉林省……