民间借贷纠纷 （2016）苏12民终597号

杨宏琴向倪赤光借款50万元，有借款合同、借条及承诺书为证，双方间借贷关系事实清楚，证据充分，借款合同有效，杨宏琴应当履行偿还借款的义务。借贷双方约定的利率在法律允许范围内，倪赤光要求按约定利率计算利息的主张，予以支持。截止2013年1月31日，杨宏琴已偿还借款本金10万元及相应利息，故从2013年2月1日起本金应按40万元计算。倪赤光提供的现有证据，不能证明杨宏琴借款是用于原阳山公司承建工程建设，对外借款也非工程项目部的职责范围，故倪赤光要求银泰公司承担偿还责任依据不足，不予支持。荣威公司第二项目部未得到荣威公司授权而对外提供担保，所订立的保证合同无效，应根据倪赤光及荣威公司的过错各自承担相应的责任，根据双方过错程度，以荣威公司承担杨宏琴不能清偿部分的二分之一责任为宜。原审依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第五条第二款、第十条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，作出如下判决：一、杨宏琴于判决生效后立即偿还

杨宏琴向倪赤光借款50万元，有借款合同、借条及承诺书为证，双方间借贷关系事实清楚，证据充分，借款合同有效，杨宏琴应当履行偿还借款的义务。借贷双方约定的利率在法律允许范围内，倪赤光要求按约定利率计算利息的主张，予以支持。截止2013年1月31日，杨宏琴已偿还借款本金10万元及相应利息，故从2013年2月1日起本金应按40万元计算。倪赤光提供的现有证据，不能证明杨宏琴借款是用于原阳山公司承建工程建设，对外借款也非工程项目部的职责范围，故倪赤光要求银泰公司承担偿还责任依据不足，不予支持。荣威公司第二项目部未得到荣威公司授权而对外提供担保，所订立的保证合同无效，应根据倪赤光及荣威公司的过错各自承担相应

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终597号上诉人（原审被告）江苏荣威建设工程有限公司，住所地江苏省滨海县大套乡大套村沿河路3幢101室。法定代表人岳德荣，总经理。委托代理人吴春明，江苏民明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪赤光。被上诉人（原审被告）杨宏琴。被上诉人（原审被告）江苏银泰建设工程有限公司（原兴化市阳山建设工程有限公司），住所地兴化市戴窑镇护驾垛居委会人……