（2015）磁民初字第00858号

债务应当清偿。被告宋志飞借用原告的信用卡透支款后，至原告同意耿彩燕出具欠条结算双方债务，再到原告实际偿还银行信用卡欠款24800元，原、被告间已由开始的信用卡借用关系转变为了民间借贷法律关系，对此，本院予以确认。耿彩燕对宋志飞的上述借用原告信用卡并形成透支款的事实知情并签字进行了确认，原告的上述债务依法应由两被告夫妻双方共同偿还。耿彩燕虽自愿承担还款25000元的债务，但因其所签字手续上并未有宋志飞的签名，故超出原告实际信用卡还款的部分其可自行向原告履行债务，无需本院裁判。本院确认双方间实际形成的债务金额为24800元，扣除耿彩燕已偿还的5000元，下欠款为19800元。原告在庭审中明确要求两被告支付其所欠款同期银行贷款利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息借贷经催告不还，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计算。”的规定，原告该项请求合法有据，本院予以支持。两被告应于原告起诉时向原告支付所欠款同期银行贷款利息。被告经本院合法传唤，无正当理由即不答辩也不到庭参加诉讼，视为放

债务应当清偿。被告宋志飞借用原告的信用卡透支款后，至原告同意耿彩燕出具欠条结算双方债务，再到原告实际偿还银行信用卡欠款24800元，原、被告间已由开始的信用卡借用关系转变为了民间借贷法律关系，对此，本院予以确认。耿彩燕对宋志飞的上述借用原告信用卡并形成透支款的事实知情并签字进行了确认，原告的上述债务依法应由两被告夫妻双方共同偿还。耿彩燕虽自愿承担还款25000元的债务，但因其所签字手续上并未有宋志飞的签名，故超出原告实际信用卡还款的部分其可自行向原告履行债务，无需本院裁判。本院确认双方间实际形成的债务金额为24800元，扣除耿彩燕已偿还的5000元，下欠款为19800元。原告在庭审中明确要求两

河北省磁县人民法院民 事 判 决 书（2015）磁民初字第00858号原告程超。被告耿彩燕（又名耿盈）。被告宋志飞。原告程超与被告耿彩燕、宋志飞为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程超到庭参加诉讼。被告耿彩燕、宋志飞经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程超诉称，2014年7月29日，被告宋志飞有偿借用原告的浦发信用卡（卡号为：49×……