民间借贷纠纷 （2021）冀05民终361号

公民、法人或其他组织向人民法院提起民事诉讼，必须符合起诉条件。本案被告姚建新向原告齐国顺借款500,000元，事实清楚，证据充分，且双方又均予以认可，本院依法予以认定。但原告齐国顺起诉时已将涉案债权转让给薄辉，其不再对被告姚建新享有债权，亦无权以原告身份主张被告偿还借款。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，一审法院裁定：驳回原告齐国顺的起诉。 本院认为，本案上诉人齐国顺起诉符合法律规定的起诉条件，人民法院应当依法审理。就本案所涉争议而言，涉案债权是否已转让，被上诉人否还负有清偿该债务的义务，实质系齐国顺的权利保护要件是否成立，对此，应由人民法院在案件进行实体审理之后加以判断。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销河北省平乡县人民法院（2020）冀0532民初871号之一民事裁定； 二、本案指令河北省平乡县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　温立营 审 判 员　李　涛 审 判 员　葛丽娟 二〇二一年三月十七日 法

公民、法人或其他组织向人民法院提起民事诉讼，必须符合起诉条件。本案被告姚建新向原告齐国顺借款500,000元，事实清楚，证据充分，且双方又均予以认可，本院依法予以认定。但原告齐国顺起诉时已将涉案债权转让给薄辉，其不再对被告姚建新享有债权，亦无权以原告身份主张被告偿还借款。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，一审法院裁定：驳回原告齐国顺的起诉。 本院认为，本案上诉人齐国顺起诉符合法律规定的起诉条件，人民法院应当依法审理。就本案所涉争议而言，涉案债权是否已转让，被上诉人否还负有清偿该债务的义务，实质系齐国顺的权利保护要件是否成立，对此，应由人

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀05民终361号 上诉人（原审原告）：齐国顺，男，1985年10月17日出生，汉族，初中文化，住平乡县。 委托诉讼代理人：郭忠良，河北齐心律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭建凯，河北齐心律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：姚建新，男，1986年7月2日出生，汉族，初中文化，住平乡县。 委托诉讼代理人：孙云卫，河北滏阳律师事务所律师。……