保险纠纷 （2017）吉07民终1587号

原、被告双方签订的保险合同是双方真实意思表示，合法有效应受法律保护并全面履行。原、被告对于原告在被告处投保的事实、险种、保险金额、保费缴纳情况、肇事车辆损失数额200000元均无异议，本院予以确认。关于免责任条款的明确说明，安华保险虽然在保险合同中以文字加粗等形式对相应免责条款作出提示，但安华保险不能确定保险合同免责事由部分是否为邰明玉本人签字，原告亦不认可为原告本人的签字，故无法认定安华保险尽到了提示义务。依照保险法的规定，保险人在订立保险合同时必须向投保人就责任免除条款作明确说明，前述义务是法定义务，也是特别告知义务，如合同当事人对保险人就保险合同的免责条款是否明确说明发生争议，保险人应当负有证明责任，即保险人还必须提供其对有关免责条款内容做出明确解释的相关证据，否则该免责条款不产生效力。因原、被告双方对车辆损失的数额没有异议，故对原告的诉讼请求本院予以保护。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条、第十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十三条之规定，判决如下：被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效之日起

原、被告双方签订的保险合同是双方真实意思表示，合法有效应受法律保护并全面履行。原、被告对于原告在被告处投保的事实、险种、保险金额、保费缴纳情况、肇事车辆损失数额200000元均无异议，本院予以确认。关于免责任条款的明确说明，安华保险虽然在保险合同中以文字加粗等形式对相应免责条款作出提示，但安华保险不能确定保险合同免责事由部分是否为邰明玉本人签字，原告亦不认可为原告本人的签字，故无法认定安华保险尽到了提示义务。依照保险法的规定，保险人在订立保险合同时必须向投保人就责任免除条款作明确说明，前述义务是法定义务，也是特别告知义务，如合同当事人对保险人就保险合同的免责条款是否明确说明发生争议，保险人应当

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉07民终1587号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市南关区环城路1655号。法定代表人：孙占江，经理委托诉讼代理人：姜振宁，男，1980年2月20日生，汉族，职员，现住长春市宽城区南广街道东二条东委***组，身份证号码：×××。被上诉人（原审原告）：邰明玉，个体工商户，现住前郭县。委托诉讼代理人：王大勇，……