民间借贷纠纷 （2016）云01民初1751号

第一、根据本案查明的法律事实，双方签订了《借款合同书》，原告依约给付了款项，因此，根据我国《合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”之规定，原告卢奂滔与被告永志强之间建立的民间借贷合同法律关系，该约定是双方当事人在平等自愿的基础上意思表示一致达成的契约，且不违反我国法律、行政法规的强制性规定，也未侵害第三人和社会公共利益，该借贷合同成立并合法有效，对双方当事人均具有法律约束力，即双方当事人应当按照该协议书的约定全面、认真、诚实地履行自己的义务。在约定的借款期限已经届满的情况下原告卢奂滔要求被告永志强归还借款本金有事实和法律依据，本院予以支持。而对于借款本金及利息的认定问题，因原告卢奂滔系依据《借款合同书》主张的本案借贷关系，故应根据《借款合同书》所明确的内容确定双方权利义务关系，虽然该《借款合同书》中借款金额为人民币1188万元，但由于该金额是针对之前双方的款项给付所进行的确认，而在确认过程中原告卢奂滔明确陈述该金额包括了786万元的实际给款及之前所欠款项收益部分，故对于本案借款的本金部分本院依法确认实际给付部分即人民币786万元。同时对于借款期间的利息

第一、根据本案查明的法律事实，双方签订了《借款合同书》，原告依约给付了款项，因此，根据我国《合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”之规定，原告卢奂滔与被告永志强之间建立的民间借贷合同法律关系，该约定是双方当事人在平等自愿的基础上意思表示一致达成的契约，且不违反我国法律、行政法规的强制性规定，也未侵害第三人和社会公共利益，该借贷合同成立并合法有效，对双方当事人均具有法律约束力，即双方当事人应当按照该协议书的约定全面、认真、诚实地履行自己的义务。在约定的借款期限已经届满的情况下原告卢奂滔要求被告永志强归还借款本金有事实和法律依据，本院予以支持。而对于借款本金及利息

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民初1751号原告：卢奂滔，男，1972年6月4日生，汉族，住云南省昆明市五华区。委托诉讼代理人：张聪，云南宁湖律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：李涛，云南宁湖律师事务所律师，特别授权代理。被告：永志强，男，1969年6月7日生，汉族，住云南省昆明市五华区。原告卢奂滔诉被告永志强的民间借贷纠纷一案，本院于2016年11月14日……