（2016）晋04民终1806号

公民的生命键康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿各项费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，肇事车辆豫HF28**（豫H01**挂）号货车在被告保险公司处投有交强险及商业第三者责任险，原告所受总损失依法应先由被告保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据事故责任由被告保险公司在商业第三者责任险承保范围内承担。虽本次事故认定书认定原告王旸负主要责任，被告尚高峰负次要责任，原审法院经审查认为，事发当时王旸与尚高峰驾车相向行驶，造成本次事故王旸的违法行为是与对面来车会车时越过道路中心单黄虚线行驶，未按规定靠右侧通行。而尚高峰的违法行为是超速行驶，且在与对面来车会车时未减速避让通行，双方对本次事故的发生均存在过错，至于各自的过错程度大小，因涉及刑事责任问

公民的生命键康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿各项费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，肇事车辆豫HF28**（豫H01**挂）号货车在被告保险公司处投有交强险及商业第三者责任险，原告所受总损失依法应先由被告保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1806号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，该公司总经理。委托代理人（特别授权）王锐，河南国基律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）王建设，男。被上诉人（原审原告）王旸，男。以上二被上诉人共同委托代理人（特别授权）王小转、刘洋，……