（2014）陇行终字第37号

上诉人与原审第三人因地界纠纷发生争执，并引发打架，打架过程中导致原审第三人眼部受伤。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。殴打他人，是指故意侵犯他人人身权利的违法行为。上诉人因锁事殴打他人的行为符合该条规定的情形，应予处罚。对殴打他人依法予以治安管理处罚的，不以“造成轻微伤害”为构成要件。因此，公安机关在查处时，无须作伤情鉴定。没有进行伤情鉴定不影响治安处罚的合法性。《公安机关办理行政案件程序规定》规定，在调查取证时，人民警察不得少于二人，并表明执法身份。被上诉人的询问笔录中有三个人签字，其中一名办案人员没有询问而签字不影响笔录的效力。上诉人认为现场勘验笔录签字不实，但一审庭审时上诉人陈述对笔录的内容没有意见，可以认定其内容是真实的。上诉人称小川派出所民警在办案中涉嫌渎职行为不是本案审理范围，本院不予审查。上诉人主张由小川派出所向其赔偿误工损失的请求没有事实及法律根据，本院不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照

上诉人与原审第三人因地界纠纷发生争执，并引发打架，打架过程中导致原审第三人眼部受伤。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。殴打他人，是指故意侵犯他人人身权利的违法行为。上诉人因锁事殴打他人的行为符合该条规定的情形，应予处罚。对殴打他人依法予以治安管理处罚的，不以“造成轻微伤害”为构成要件。因此，公安机关在查处时，无须作伤情鉴定。没有进行伤情鉴定不影响治安处罚的合法性。《公安机关办理行政案件程序规定》规定，在调查取证时，人民警察不得少于二人，并表明执法

甘肃省陇南市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）陇行终字第37号上诉人（原审原告）贺永久，男，1972年8月10日生，汉族，高中文化程度，住陇南成县。被上诉人（原审被告）成县公安局小川派出所。负责人杨康，成县公安局小川派出所所长。委托代理人刘维，成县公安局法制宣传室民警。委托代理人宋晏辉，成县公安局小川派出所教导员。被上诉人（原审第三人）贺仓平，男，1964年8月6日生，汉族，初中文化，陇南……