（2013）阜民一终字第01282号

范颍涡醉酒、超速驾驶机动车辆，在行驶过程中因未靠道路右侧行驶而发生交通事故，造成林国辉等三人死亡、多人受伤、车辆毁损的严重后果，交警部门认定范颍涡承担本次事故的全部责任，范颍涡对林振安等五人的合理损失应承担赔偿责任。中财险颍上支公司作为范颍涡事故车辆皖K813**号“桑塔娜”牌小型轿车的保险人，应在交强险限额内直接赔偿林振安等五人的合理损失。考虑本起交通事故中的另一受害人海燕也已提起诉讼，本案应在交强险医疗费分项限额内预留10000元，在伤亡赔偿金分项限额内预留20000元，共为海燕在交强险限额内预留30000元。中财险颍上支公司已先予执行的80000元在执行时应予扣除。对于谢桥煤矿是否应该承担赔偿责任的问题，范颍涡系淮南东辰劳务开发有限公司派遣到谢桥煤矿修复二区从事井下工作的劳务派遣工，其下班后驾驶私家车送张金忠等四人回家，既没有证据证明是受谢桥煤矿领导的指派，也不是执行工作任务，谢桥煤矿虽然以事故发生在下班途中为由为张金忠、唐宝同申报了工伤，但其申报的依据是《工伤保险条例》第十四条第（六）项“职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，

范颍涡醉酒、超速驾驶机动车辆，在行驶过程中因未靠道路右侧行驶而发生交通事故，造成林国辉等三人死亡、多人受伤、车辆毁损的严重后果，交警部门认定范颍涡承担本次事故的全部责任，范颍涡对林振安等五人的合理损失应承担赔偿责任。中财险颍上支公司作为范颍涡事故车辆皖K813**号“桑塔娜”牌小型轿车的保险人，应在交强险限额内直接赔偿林振安等五人的合理损失。考虑本起交通事故中的另一受害人海燕也已提起诉讼，本案应在交强险医疗费分项限额内预留10000元，在伤亡赔偿金分项限额内预留20000元，共为海燕在交强险限额内预留30000元。中财险颍上支公司已先予执行的80000元在执行时应予扣除。对于谢桥煤矿是否应该承

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）阜民一终字第01282号上诉人（原审被告）：范颍涡，男，1990年12月28日出生，汉族，工人，住安徽省颍上县。法定代理人：范平刚（系范颍涡之父），男，1963年1月7日出生，汉族，教师，住安徽省颍上县。委托代理人：孙兵，安徽慎诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林振安，男，1938年5月10日出生，汉族，农民，住安徽省颍上县，系死者林国辉……